春天冬天的节日,白色的急流,婆娑的清波;碧绿的水池倒映着两岸的群山,在三峡的700里里,河两岸的山与山相连,几乎没有缝隙,所以渔歌中唱道:“巴东三峡钟吾峡最长,猿吟几声后我泪湿衣襟,于是渔翁唱道:“巴东三峡武侠长,猿啼三声,泪流满面,于是渔夫唱道:“巴东三峡武侠之首,猿猴含泪唱三遍。

 郦道元的 三峡原文及译文

1、 郦道元的 三峡原文及译文

在三峡的700里里,河两岸的山与山相连,几乎没有缝隙。层层叠叠的山峰和岩石覆盖了天空,阻挡了阳光。如果没有中午和午夜,我们就看不到太阳和月亮。夏季洪水漫过两岸山头,上下水道被切断。有时皇帝有圣旨,必须迅速传达。他早上从白帝城出发,晚上到达1200里外的江陵。就算他骑着奔马,飞在长风里,也没那么快。春天和冬天的节日,白色的急流,婆娑的清波;碧绿的水池倒映着两岸的群山。在极其陡峭的山峰上,有许多姿态奇特的柏树和瀑布,那里水清树茂,山势陡峭,绿草丰茂,真是有趣。雨后或霜降日的楚青,每天清晨,林间山野阴冷萧瑟,高处常有猿猴鸣叫,声音连绵异常。回声在空谷中回荡,过了很久才消失。于是渔夫唱道:“巴东三峡武侠之首,猿猴含泪唱三遍。”

 三峡 郦道元

2、 三峡 郦道元

700里长三峡,两岸山峦连绵,没有间断;重叠岩石图像障碍本数据来自百度地图,最终结果以百度地图数据为准。遮蔽了太阳和天空。如果不是中午,你看不到太阳,如果不是午夜,你看不到月亮。夏天河水漫山,顺流而上的船只都被堵住了。有时候皇帝的命令宣布得很匆忙,早上从白帝城出发,晚上到江陵,也就是一千二百多里。即使骑快马,驾疾风,也不如船快。春天和冬天,白色的急流回旋着清澈的波浪,绿色的水池倒映着岩石和树木的影子。极高的山峰上生长着许多奇柏,悬泉瀑布在奇柏间摇曳。清澈的水,茂盛的树,高高的山,茂盛的草,真的很有意思。每当楚清秋雨或霜降清晨,树林山涧荒凉寂静,常有猿猴从高处歌唱。它们的声音连绵不断,苍凉诡异,猿猴叫声的回声从空谷中传来,哀婉婉转,久久消失。所以渔歌中唱道:“巴东三峡钟吾峡最长,猿吟几声后我泪湿衣襟。

3、 郦道元的 三峡原文

自三峡 700里,两岸都是山,没有缝隙。岩石堆积如山,遮住了阳光,遮住了天空,自从在亭子的午夜,我就没见过升起的月亮。至于下水香菱,是沿后挡的,或者国王下令紧急通告,有时去白帝城,黄昏去江陵。这期间,他虽然走了风,却没有走病,春夏两季,绿池汹涌,倒影清晰。有许多奇柏、悬泉、瀑布,在其间飞舞,荣庆君茂,很好玩。每一个艳阳天的开始,都是寒霜闪耀,林中冷寂,常有高猿啸,引悲,空谷回响,悲转悠悠。于是渔翁唱道:“巴东三峡武侠长,猿啼三声,泪流满面,。


文章TAG:郦道元的三峡  三峡  郦道元  武侠  三遍  巴东  
下一篇