”寇准成为陕西地方官的时候,张勇(也是)刚从成都回来,寇准毕恭毕敬地搭起了帘子,准备了隆重的接待仪式,”寇准去陕州的时候,张勇刚从成都回来,寇准恭敬地提供了帐篷,热情款待,”寇准我没明白他的用意,”先纠正一个错误,是“寇准传”,不是“寇淮传”;Nest,翻译为本文:最初,张勇在成都,听说寇准是丞相,寇准把他送到郊区,问:“(先生)你有什么要教的吗寇准。

《宋史. 寇准传》中提到的张咏是谁

1、《宋史. 寇准传》中提到的张咏是谁?

张勇(946-1015)出生于周浦鄄城。生于晋朝三年,卒于宋真宗大中祥符八年,享年七十岁。慷慨大方,夸夸其谈,还很好玩。太平兴国五年(公元98O年),郡县晋升进士,拟以游泳为首。儒生张勤是最后一个。寇准为中书郡将军,为首的是秦。人们说它能制造。18岁考中进士二科,获评大理,知重阳郡。普通学士学位。既知利又知恩,蜀人又怕又爱。永裕寇准最好,每一面都很准,虽然贵,但不会改。

《宋史 寇准传》里的“初,张咏在成都……”翻译

2、《宋史 寇准传》里的“初,张咏在成都……”翻译

起初,张勇在成都做官,听说寇准被拜为丞相,就对同僚说,“寇准是难得的材料,但(只)可惜(某些)学术方面的不足。”寇准成为陕西地方官的时候,张勇(也是)刚从成都回来,寇准毕恭毕敬地搭起了帘子,准备了隆重的接待仪式。张就要离开。寇准把他送到郊区,问:“(先生)你有什么要教的吗寇准?”张勇慢吞吞地说:“《霍光传》,(你)得读一读。”寇准我没明白他的用意。回来后,我拿出《霍光传》看了一遍。我笑着说:“这是张弓教我的。”

3、谁能帮我翻译一下‘寇淮传’这篇古文啊?

先纠正一个错误,是“寇准传”,不是“寇淮传”;Nest,翻译为本文:最初,张勇在成都,听说寇准是丞相。他对手下说:“寇公是个巫师,可惜见识不够,”寇准去陕州的时候,张勇刚从成都回来,寇准恭敬地提供了帐篷,热情款待。张勇会离开,寇准把他送到郊区,问他:“你能教我什么?”张勇慢吞吞地说:“霍光传一定要看。”寇准我没明白他的意思,就回来拿起书看,读到《不学无术》时,我笑着说:“这是张弓在说我。


文章TAG:寇准  款待  恭敬  帐篷  成都  寇准传  
下一篇