本文目录一览

1，求翻译最近太忙没有及时的回信请见谅是什么意思

最近太忙，没有及时的回信，请见谅Please forgive me for delaying reply due to too many affairs to deal with recently.

求翻译最近太忙没有及时的回信请见谅是什么意思

2，望见谅与请见谅的区别是什么

它们的主要区别在于：1、发语者角度不同。请是敬辞，大多是年幼者对长者、卑微者对尊者的请求。如：“请命乞身(请求离职退休)”。望有“下视”之意，多用于上对下、长对幼的叮嘱、规劝。如：“望儿自励”。2、祈使的程度不同。请高于望。如请示（请求指示），目的在于得到明确的可或不可的答复。望则是一种寄望，规劝、建议的成份居多。如：“请不要在车厢里抽烟”与“望不要在车厢里抽烟”，前者的语气重于后者。3、请原谅：相当于祈使性动词，在指代明确的情况下宾语常常省略。如：请原谅我可以说成请原谅，而请见谅是一个动宾词组,已经有宾语，不能再加宾语了望见谅：希望别人对某些已往的不是很明显的事实请求给予谅解或宽容，口语中用得较多。望：希图，盼，希望。扩展资料：见谅（jian liang）亦作“ 见亮 ”。谦词。谓请对方原谅自己。 “见谅”实际是古文中宾语前置的语法现象在现代汉语中的遗留，“见”字意思就是“我”，而“见”作为“谅”的宾语被放在了前面。例句：如遇缺货，一般补货期需时大概2至5个工作天，待补货后会立即为您寄出，不便之处，还望见谅。这个只是一种读取文件的方式，可能在效率方面还有待商榷，望见谅，以后所有我的文档都会有中英文双语。

望见谅与请见谅的区别是什么

3，请见谅 用英语怎么说

I beg your pardon.请原谅I beg your pardon？再说一遍好吗？
请见谅 翻译为： please excuse me
please forgive me that...

请见谅 用英语怎么说

4，请见谅用英语怎么说

请见谅翻译为：Please excuse me
见谅: 1. excuse me2. forgive me3. pardon me如果是在正式的文章表示由于某些原因造成的不便，请求他人谅解的话sorry for the inconvenience brought to you. 或者we apologize for the (any) inconvenience brought by 后面加造成不便的原因。

5，请见谅是翻译成please forgive me everybody excuse

Excuse me，或者Pardon？用于开始会话，如果会话结束想表达歉意或者见谅的意思，i am sorry！就可以了。例如：pardon me，Could u speak it again？ Excuse me，一般用在初次见面时，有打搅了的意思。自己根据实际需要去用，口语就是要口语话，没必要那么死板的一定用某个，只要表达出你的意思达到和对方交流的目的就OK！
my dear sister, please excuse me. i know i have done those things. i hope you can excuse me. i hope you can forgive me. 你的意思是？
Excuse me是口语中用的，比Sorry要程度轻微，如果用做书面语的话，Please take my apologies会比较好。一般不用forgive这个词，这个比较严重，表示“饶恕”。

文章TAG：请见谅请见  见谅  求翻译  
下一篇