这是唐代贞观年间著名诗人寒山的名句,瑶瑶寒山岛，洛洛冷建斌,白话文翻译是冷山道都是幽黑，山沟冷边幽疏,它是关于寒山附近山谷的风景,朝朝暮暮，岁岁不知春杳杳寒山道是唐代诗人寒山的作品,这首“杳杳寒山道”很能代表他的风格,原作杳杳寒山道，落在冰冷的堤岸上,杳杳寒山道，洛冷建斌。
杳杳寒山道，洛冷建斌。经常有鸟儿在啁啾，但没有一个人在沉默。风吹在脸上，雪花纷纷堆积。朝不见日，不知春。这是唐代贞观年间著名诗人寒山的名句。它是关于寒山附近山谷的风景。全诗充满了令人不寒而栗的寒意，但细细品味，又透露出作者的超然。我来简单翻译一下全诗，独家原创:幽暗深远的冷山小路，孤零零地立在冷山溪流边。经常有鸟儿啁啾，这使得安静的山野更加不受欢迎。湿漉漉的山风扑面而来，雪花打着旋，堆积了我一身。每天看不到一缕阳光，让我年复一年的过去，也不知道春天有没有来过。
瑶瑶寒山岛，洛洛冷建斌。九九常有鸟，叽叽咕咕人。嘻嘻风吹面，分分学记身。朝朝暮暮，岁岁不知春
3、寒山的诗杳杳寒山道是唐代诗人寒山的作品。原作杳杳寒 山道，落在冰冷的堤岸上，经常有鸟儿在啁啾，但没有一个人在沉默。风吹在脸上，雪花纷纷堆积，朝不见日，不知春。白话文翻译是冷山道都是幽黑，山沟冷边幽疏，这里经常有鸟儿鸣叫，但这里空无一人，一片荒芜。风从我的另一扇门吹来，雪落在我身上，天天见不到太阳，也不知道年年有春。拓展信息创作背景寒山是贞观(谈大理)时代的一位诗人僧人，他长期居住在天台山寒岩，诗作写刻于岩竹之上，诗六百余首，现存三百余首。这首诗就是其中之一，这首诗载于《唐诗全集》第806卷。寒山诗的语言朴实如词，具有鲜明的乐府民歌风格，内容既有以意象描述佛教，也有描写世情、人情、山水。诗风冷峻独特，这首“杳杳寒 山道”很能代表他的风格。
文章TAG：杳杳寒山道 杳杳寒 山道 寒山 很能 名句
