1，广州地铁英文广播的一句Dear passengers听不明白

可能你听错了，那句话应该是叫乘客不要携带气球。。。等有危险物品进站
好像是our再看看别人怎么说的。
应该是Dear valued MTR passengers

广州地铁英文广播的一句Dear passengers听不明白

2，关于广州地铁英语广播的问题

line 3是指第三号线，APM line 是指名称叫APM的线，所以一个放前面，一个放后面。一般line 后面接数字表示第几条线，line 前面放名称表示叫什么的线。还有一种说法，比如 the first line，意思是第一条线，强调的是第一，而后才是线；line 3则不存在这个问题，line 3是作为一个整体进行使用。
“可换乘n号线”：the inner-change with line n “列车正在进站” 可没这一段的广播

关于广州地铁英语广播的问题

3，广州地铁站里面播报的英文是怎样说的

比如二号线。完整版。叮咚（铃声）。汉语：本次列车开往嘉禾望岗。粤语：本次列车开往嘉禾望岗。英语：ThistrainisboundforJiahewanggang.汉语：下一站：海珠广场。粤语：下一站：海珠广场。英语：ThenextstationisHaizhuSquare.汉语：可换乘6号线粤语：可换乘6号线。英语：YoucaninterchangewithLine6.汉语：去往×××的乘客请准备。汉语：列车即将到达海珠广场站，下车时请小心列车与站台之间的缝隙。每种列车的报站都不一样的。
各位旅客早上(中午/下午）好！ 本次由xxx开往xxx的地铁x号线已到站，有下车的乘客请带好自己的随身行李物品依次从右侧门下车。下一站是xxx站，要下车的乘客请提前做好准备。前往x线的乘客请做好准备谢谢您的合作，祝你旅途愉快！ good morning (afternoon / afternoon), ladies and gentlemen! this by xxx bound for xxx mtr x line no. had the station, passengers to get off please take your carry on luggage items sequentially from the right side of the door to get off. the next stop is xxx station, please get ready to get off the bus. please get ready to x - thank you for your cooperation, i wish you a pleasant journey!

广州地铁站里面播报的英文是怎样说的


文章TAG：广州  广州地铁  地铁  语音  广州地铁语音英文  passengers听不明白  
下一篇