本文目录一览

1,香港人和深圳人说话一样么

差不多
深圳粤语与香港有点不一样。大致能明白。香港以粤语英语为主,深圳与客家话普通话粤语
怎么说呢,有差别. 深圳是个综合城市,全国各个地方来的人都有,因此普通话比较普遍, 另一方面,本身深圳属于广东,所以讲广东话的也有. 香港主要讲广东话,英语\普通话也有人讲.
差不多

香港人和深圳人说话一样么

2,请问什么深圳现在多不多人能讲粤语的

讲正宗粤语的人并不多,但乡音杂带粤语的就很多。
深圳大部分都是讲普通话的,没有哪个地方是专门讲白话的。深圳土生土长的人大部分都不是讲粤语的,这个没有说哪个地方讲粤语,哪里都有人讲,但只是多少人讲的问题而已。现在深圳最流行的是国语。讲粤语广州,香港比较多。
深圳是普通话为通用语言,大部分交流都是普通话,虽然深圳可能有百分之20的人还是会说粤语的,但是一般私下交谈,或者双方都是粤语为母语的人才会去说,我基本都是说普通话,只有跟那些普通话不标准,或者普通话困难户才说粤语

请问什么深圳现在多不多人能讲粤语的

3,广州粤语和香港粤语广州粤语和香港粤语的区别

可能有一些细节上的不同 比如冰箱 港粤叫雪柜 冰淇淋 港粤叫雪糕 昨天 广粤叫琴日 港粤叫寻日等等再就是语气词的运用 港粤尾音比较多 语气词比较多 听起来更加婉转 就不会显得生硬港粤有时会夹杂英文 尤其是白领 不过这些都是习惯而已 本地交流并不会觉得太大差别希望能帮到你
香港粤语与广州粤语在口音存在差异 , 但很小,差异主要表现在音调上。 广州粤语音调相对偏高而香港粤语偏低沉 , 只有非常熟悉两地粤语的人才能分辩。 两地在语法上基本不存在差异?差别主要体现在词汇上 , 广州粤语多套用普通话词汇? 而香港粤语则多直接套用英文或英文译音.基本上不存在理解和沟通方面障碍。

广州粤语和香港粤语广州粤语和香港粤语的区别

4,广东的粤语和香港的有什么不同吗

广东有很多种方言,一般来说广州跟香港的更贴近,据我朋友的感受他觉得广州的粤语更温和一点,香港的咬字更方正一点,我母语粤语,但现在很少说了,毕竟我朋友讲普通话,她的粤语不敢恭维,还是我辣她耳朵吧,总之我个人也不过这种感觉,广东地区的粤语更加柔和的,香港的粤语咬字更为重,方正一点的
语法是一样的,发音稍有差异,习惯用语也大致相同,不同的是香港粤语接受的外来词比较多,在一些词汇上的表达稍有差异,但基本上不影响相互的沟通和理解。 在内地我们说“程序”,香港说“程式”,“软件硬件”香港说“软体硬体”,有时候会夹杂一些英文单词。外来词如草莓,香港叫“士多啤李” 等。 虽稍有差异,但基本的沟通理解是没有问题的。

5,广东人讲的粤语和香港澳门人讲的区别在哪啊

广东每个市都有自己的方言。真正的粤语就是广州和珠海、深圳的个别区,香港加了点舶来语,广州地区的粤语就带了一点俚语,现在内地的也跟着香港学,基本差别不会太大。但是香港澳门的语调要温柔且音调有点低,广州的音调有点高而尖。 香港的语音和广州的语音一下就能区别。至于除了上述地区的广东地区的粤语都会参杂着很多乡音。不够纯正。
不知你指的广东人是指哪里?广东地方乡音方言非常多,目前最纯正的粤语应该是珠三角地区他们说的跟港澳地区的粤语基本上分别不大,只是一些词汇上有点差别而已香港人说的粤语中英夹杂比较多,变化也比较多
会说粤语自己慢慢就会体味出两者的区别的,广州音声调要比香港口音高些,偏清脆些,香港口音则显得低缓平和。
澳门粤语和香港粤语比较像,语调起伏没有广州粤语大。 澳门和香港的粤语比较口语化,我个人觉得他们的粤语保存得比广东地区完整。因为广东地区用此比较书面,用的词不一样.而香港澳门则不然.比如说,广东地区,我们叫"水果",香港澳门就叫"生果".诸如此类的. 另外也因为一些东西,比如电脑词汇,因为繁体版和简体版的翻译不同,所以香港澳门管软件叫软体.序列号叫金钥. 我本人就是珠海人,珠海的粤语和香港澳门比较像.不像广州的粤语,语调比较高,听上去起伏比较大.但是广东地区内用词都差不多,只是语调上有差别. 我现在在澳门读书,我就能感觉到他们用词方面和我们不像.同一样东西说法不一样. 如果想听听区别,建议看看tvb的节目,再看看南方卫视的节目.

文章TAG:深圳  粤语  香港  香港粤语  深圳粤语跟香港粤语的区别  
下一篇
展开更多