1，如何用英语说好中国故事

好问题。汉语如何达到说好中国故事的，英语也要用同样的方法达到，就能说啦。
答案是：make up a story

如何用英语说好中国故事

2，怎样用英语讲好中国故事

中国属性的故事千千万，你总有个范围，比如，你先中文写篇故事，然后翻译出来，即可。
好问题。可以介绍，但是，不可以讲。故事，属于特定的文化，不能用外文讲，只能介绍。某个文化有这样的记载，这样的故事。到了了解文化的水平，中国的，只能用汉语中文了解，其他任何语言都是不灵光的

怎样用英语讲好中国故事

3，怎么样用英语讲中国故事

好问题。这个问题出现了多次，回答了还要挨骂。但是，道理还是要说，希望大家不要受骗上当。第一，中国故事本身对大多数来说，是用汉语中文学会的，能背能讲。要用英语来讲，需要把英语学到能讲英语故事的水平，也就是接近英美人的水平，才能达到英语故事能背能讲的水平。对不对？那么，第二，既然用汉语中文学过了，还要用英语英文学过，才能讲。否则， 只知道汉语中文不知道英语英文就讲不了？对吧？第三，中文汉语学过的东西，还要用英语英文学一遍，甚至很多遍，不然记不住，背不下来，是不是？这叫做重复劳作，俗话叫做脱裤子放屁费二遍事！这是铁律，不学，就是不会！第四。不论那些个故事多么好，多么高大上，重复劳作不是人人都喜欢的，愿意浪费自己时间生命的，请便好了。明白了吗？
好问题。可以介绍，但是，不可以讲。故事，属于特定的文化，不能用外文讲，只能介绍。某个文化有这样的记载，这样的故事。到了了解文化的水平，中国的，只能用汉语中文了解，其他任何语言都是不灵光的

怎么样用英语讲中国故事


文章TAG：用英语讲中国故事英语  中国  中国故事  
下一篇