“扎西Dele”这几个字的含义:“铁”是美好、光明、圆满、吉祥的意思,在藏语中,如果对方说“扎西Dele”,可以翻译为“欢迎”或“好运”,那么答案一定是“扎西Dele,舒(第四声)”,而不是“扎西,在象雄语中,“木珠曼若”在藏语中是“扎西德勒”的意思,在藏语中,“扎西德勒”是好运的意思,也是欢迎和好运的意思。
1、 扎西德勒是什么意思藏语 扎西德勒是什么意思在藏语中,“扎西德勒”是好运的意思,也是欢迎和好运的意思。扎西表示“好运”,“得乐”表示“好”。在藏语中,如果对方先说“扎西 Dele”,表示“欢迎”和“好运”。收信人必须回答“扎西 Dele”,伴随的动作是双手合十。西藏最古老的佛教《永中本教》经典中记载:18000年前,出生于象雄圣地的兴饶米窝如来西藏贡布讲经时,已经使用了“扎西德勒”一词。
2、 扎西德勒什么意思表示欢迎并祝好运。“扎西 Dele”这几个字的含义:“铁”是美好、光明、圆满、吉祥的意思。“西”是指一个美好的结果,一个苗山的结果,一个美好的结果,和谐融洽,一个美好的愿望,一个梦想。“德”意味着没有疾病,没有灾难,没有战争,没有混乱,宁静,幸福,快乐和伟大。“了”的意思是干净、完整、善意、一厢情愿、利益。扎西 Dele《这吉祥的藏语话语的由来》扎西 Dele:在西藏最古老的佛教《永中本》经典中,很久以前就有记载:一万八千年前,出生在象雄圣地的佛陀幸运饶米沃来到西藏贡布讲经。“扎西德勒”这个词在公子智家的《三百六十种赎礼》一书中也有提及,公子智家来到人间已经一万六千多年了。术语“扎西 Deler”经常出现在原始唯灵论的经典中。在象雄语中,“木珠曼若”在藏语中是“扎西德勒”的意思。
3、藏历新年人们都会说“ 扎西德勒”这句话是什么意思好运扎西德勒是藏语对好运的问候和祝福。“扎西”(Tashi,bkrashis)意为好运,“delek,bdelegs legs”意为好运,可译为“在一起”,在藏语中,如果对方说“扎西 Dele”,可以翻译为“欢迎”或“好运”,那么答案一定是“扎西 Dele,舒(第四声)”,而不是“扎西。
文章TAG:扎西 dele 意译 好运 藏语 扎西是什么意思