“生肉”和熟肉等词多作为网络用语,指被打压后有字幕的外语剧,相对于没有字幕的“生肉”,熟肉:也就是有中文字幕的动画,生肉是指未经加工的肉类,与生肉相反,熟肉指翻译的ACGN作品,反之,未翻译的动画资源被称为“生肉”范雎生肉和熟肉区别在于生肉是未熟的肉,也就是没有字幕处理的动画,熟肉指加工后可以直接食用的肉类。
1、动漫中“ 熟肉”是什么意思1。熟肉指由字幕组/中文组翻译过的动画/漫画/小说/游戏/电影等作品。2.现在多作为网络用语,指有字幕的被打压的外语剧系列,相对于没有字幕的“生肉”。也在动漫爱好者中流传,指的是经过字幕组翻译的带字幕的动画。反之,未翻译的动画资源被称为“生肉”
2、番剧生肉和 熟肉区别是什么?范雎生肉和熟肉区别在于生肉是未熟的肉,也就是没有字幕处理的动画。熟肉:也就是有中文字幕的动画,这两个词在动画圈的意思可以从字面上理解。生肉是指未经加工的肉类,熟肉指加工后可以直接食用的肉类。范雎是一个外来词,意为已经连载或完成的日本动画电视剧和特辑照片,属于动画剧和动画电影的观众常用语,通常日本每年有四季动画剧,分别在1月、4月、7月、10月播出。“生肉”和熟肉等词多作为网络用语,指被打压后有字幕的外语剧,相对于没有字幕的“生肉”,也在动漫爱好者中流传,指的是经过字幕组翻译的带字幕的动画。反之,未翻译的动画资源称为“生肉”,最早出现在一些视频网站上,具体出处无法考证。与生肉相反,熟肉指翻译的ACGN作品。
文章TAG:熟肉 字幕 生肉 之别 文字 熟肉什么意思