所以你知道为什么我们喜欢用军官,如果用官，就表示政府的身份,但在英语中，leader用得较多，表示是一群人中的领头人,”但是官员我很惊讶，因为司机还是同时摇头,有一天，一个外国官员到了印度,官员再次，司机还是摇头,最后官员我当然生气了,在英语中，对应的词是军官，不是首领。
在不同的国家，摇头不一定表示相同的意思。可能有些第一次和印度人说话的游客会觉得奇怪，因为他经常摇头。游客可能认为印度人不同意他的观点。那么，事实上，他们错了。印度人和别人说话时总是摇头。这与我们所认为的“不”的含义不同。如果有人想去印度，他应该明白这一点，否则可能会带来麻烦。有一天，一个外国官员到了印度。他租了一辆车和一个印度司机。他告诉司机马上送他去总部。官员再次，司机还是摇头。最后官员我当然生气了。“你怎么能拒绝我呢？”你大喊:“马上带我去办公室！”司机也喊:“是，先生！”但是官员我很惊讶，因为司机还是同时摇头。他想了一会儿，然后微笑着点点头。“不”在这里意味着“是”。
“官”的基本意思是在政府中担任职务的人。在英语中，对应的词是军官，不是首领。但在英语中，leader用得较多，表示是一群人中的领头人。如果用官，就表示政府的身份。所以你知道为什么我们喜欢用军官。
{2。
文章TAG：官员 英语 摇头 首领 司机 官员英语
