我是湖北人,在广东人眼中我是北方人。南方人听北方人说普通话是一种很平常不过的体验,题主所提的问题是一个伪命题,因为普通话作为教学语言,广东人从幼儿园就已经开始学普通话,十几年的时间,难道还学不会一门同属中文的语言吗,北方人脱口而出“侄儿”,是一个音,表示亲切;说成“侄子”时,关系就感觉一般般了。
1、北方人说普通话为啥有的南方人听不懂?
看了题干下的叙述,有点“邯郸学步”地尴尬,乾隆娣冒犯了,望题主见谅!语言学习,从小自然习得与成年后刻意学习,有很大的不同,与个体对语言感知程度也息息相关。语感敏锐的人,到哪里学哪里的方言,学得又快又像,但无论怎么像,当地人能听出细微地差异来,就是因为你的方音永远在其中,它是你家乡的“标签”!北方话里的“儿化音”,也的确让南方人捉摸不透,无法“化”入,
比方说,《红楼梦》里的王熙凤,习惯上被称为“凤姐儿”,北方话读出来是两个音,亲切;南方人听了就误以为你吞音,没有按字读,三个音。这也是个很有趣的现象,有一个真实的例子,“侄儿”,“侄子”:北方人脱口而出“侄儿”,是一个音,表示亲切;说成“侄子”时,关系就感觉一般般了。一位南方朋友没弄明白北方人的用意,把“侄儿”和“侄子”糅合在一起,变成了“侄儿子”,
2、有人说“北方普通话比南方普通话正宗”,对此你怎么看?
正宗一词不恰当,标准或较标准才恰当。什么叫普通话?普通话是“以北京方言为基础,”结合汉语特点,综合形成的一种语言,由此可见,最纯正的普通话,必须经过学习,没有任何一个地方的方言是正宗的普通话。北方方言的发声法,接近普通话的四声发音,口舌运用也接近,因此说话听起来更象普通话,南方方言的发音和口舌运用就差别很大,没有从小学习普通话声韵母使用的人,说起普通话来,便无法正确运用口舌和每个字的发音,每句话中总有几个字读音不准。
3、为什么很多广东人会说普通话,而北方人却很难学会讲广东话?
我是湖北人,在广东人眼中我是北方人,我就很快学会了广东话,用了大概三个月的时间就会听,半年就会说了。没觉得有什么难度,只要你用心,很快就能学会,题主所提的问题是一个伪命题,因为普通话作为教学语言,广东人从幼儿园就已经开始学普通话,十几年的时间,难道还学不会一门同属中文的语言吗?我的母语是官话的一种,西南官话的武汉话,和粤语自然是有千差万别,但是有很多词汇是和粤语一样的。
比如说街道的街,我们都读做该,鞋子都读作孩子。长江黄河的河我们都读作活,我们更应该警惕的是,现在很多广东的小朋友已经不会讲粤语了,这门蕴含着更多古汉语成分的语言,有可能在大家不重视的情况下消失。我作为一个湖北人,都感觉到很可怕!其实武汉话的情况也不容乐观,就算是90后讲的武汉话很多字音的话已经是普通话的音,武汉话的调,
4、中国的南方人听北方人说普通话,是一种怎样的体验?
南方人听北方人说普通话是一种很平常不过的体验。在我们国家有着上千种语言,唯独普通话是被列入课本“全国教学”的语种,从小学开始,全国各地的小朋友基本上都会接爱老师以普通话函授课程,南方人从来就不抗拒说普通话,据于生活习惯,平常沟通,南方各地惯性,用自己方言沟通,就如南方人去到北方某的区域,听见北边方言一样,其方式与说普通话,两者之间并不冲突。
文章TAG:普通话 广东 人会 北方 北方人怎么看广东人说普通话