damnit，是damnit好学的L君有一天提出了这个问题。“有没有觉得“娴Godblessyou”这句话好像不太符合语法？我独自思考了一会儿，试图从‘上帝’这个词的特殊性来解释，但发现行不通，神是指唯一的三位一体的神，不可能是一个带有复数性质的集合名词，圣经原文(KJV版和ASV版)中上帝使用的动词也是第三人称单数，我还想到了‘Goddamnit’等其他不好的句子，我一直以为是祈使语气的句子。
1、dumnit什么意思、还有发音音标、、谢了哈那个dumn该死吗？如果有，damnit就是该死。该死的，该死的，该死的发音:Dunit，Damn是正确的，该死的。你一定打错电话了，对吗？Yes damnitDamn:本义为“诅咒”，“(上帝)damnit”单独成句时一般译为“鬼”或其他类似的派生词；Crap:原意为垃圾、粪便，作为日常语言中“屎”字的干净版使用；他妈的:当你是动词的时候翻译成“他妈的”或者其他类似的语义，当你是形容词/副词的时候经常翻译成“他妈的”，被动语态可以理解为东北人口中的“成品小牛”或者网络上常说的“被操哭了”。某种程度上:一般来说，crap和damn的语义都很轻，但是damn因为有“诅咒”的意思，所以和宗教稍微有点关系，所以尽量避免在宗教性比较强的人面前使用，地狱也是一样。
文章TAG：damnit adv int 俚语 可恶 damnit
