1,解释沛公旦曰从百于骑来见项王

沛公(刘邦)第二天率领百余人(骑马而来),拜见项王(项羽)。

解释沛公旦曰从百于骑来见项王

2,沛公从百余骑因项伯面见项羽谢无有闭关事 请帮我把这一句话

沛公带领百余骑由项伯带路面见项羽,向他谢罪说没有封闭函谷关的事
刘邦带了一百多号小弟本来准备去找项羽算帐但是看见项伯一个小老头,一下就把他手下四员大将秒了,怕了..就去找项羽,让他当汉中总抗把子.表示自己一开始就这么整顿的

沛公从百余骑因项伯面见项羽谢无有闭关事 请帮我把这一句话

3,1沛公从百余骑来见项王

1、从:使动用法,使...跟从2、乐:使动用法,使...快乐3、绿:使动,使...变绿4、急:形容词用作动词,逼迫5、荣:使动,使...荣6、小:意动,认为...小
沛公旦日从百余骑来见项王(使……跟随,随从)跟从的意思,所以song 第二声从只有下面两种情况,第四声升死,其印为予群从所得(次于最亲的亲属)合从缔交,相与为一(通“纵”。东西为横,南北为纵。合纵:战国时期六国联合反对秦国的策略)

1沛公从百余骑来见项王

4,怎么翻译沛公旦日从百余骑见项王

沛公第二天带着100多人去拜见项王。从:使动,使……跟从,骑,马的意思,带指人,翻译要求信达雅,这样翻译才可以
你好,很高兴能回答你的问题 翻译如下:沛公(刘邦)第二天早上带着余个跟从的士兵来拜见项王(项羽)。
沛公(刘邦)早上(领了)一百多人马(随从)去见项王(项羽)
沛公第二天从百里的地方骑马去见项王《鸿门宴》
沛公第二天带着一百多个士兵(骑兵)去会见项羽
刘邦第二天带着一百多随从来拜见项羽。

文章TAG:沛公  百余  项王  翻译  沛公旦日从百余骑来见项王翻译  
下一篇