1，肇锡余以嘉名翻译及句式

肇，开始的意思；以，把的意思。整句话应该这样理解：开始的时候把美好的名字赐给了我。应该是把字句，不过倒装句也没错。
通过占卜赐给了我 相应的美名 光阴似箭,我惟恐抓不住这飞逝的时光,

肇锡余以嘉名翻译及句式

2，屈原的离骚中有一句 肇锡余以嘉名怎么区分嘉与佳 有什么区别 啊

嘉是对抽象事物的赞美，而佳则偏重于比较现实性的事物~
嘉有奖赏之意，佳仅仅是好。
通假字啦
嘉指很好的意思

屈原的离骚中有一句 肇锡余以嘉名怎么区分嘉与佳 有什么区别 啊

3，离骚肇锡余以嘉名后两句是什么

名余曰正则兮，字余曰灵均。顺便把后文给你：（要求背诵的）名余曰正则兮，字余曰灵均；纷吾既有此内美兮，又重之以修能；扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。
名余曰正则兮，字余曰灵均
肇锡余以嘉名： 于是赐给我相应的美名： 名余曰正则兮， 父亲把我的名取为正则， 字余曰灵均。 同时把我的字叫作灵均。
名余曰正则兮，字余曰灵均
名余曰正则兮，字余曰灵均
其实这里的“肇”字可以译为“开始”，而为了连起来更通畅，译为“于是就”是承接上下文意思罢了，如果单独解释还是要写出是“开始”才是正确的。希望这样解释对您有帮助啦

离骚肇锡余以嘉名后两句是什么


文章TAG：肇锡余以嘉名翻译  句式  
下一篇