当要翻译的词不好翻译时，通常采取这种“曲线救国”的方式趁热打铁的成语故事,趁热打铁拼音：chènrèdǎtiě简拼：crdt近义词：事不宜迟、时不可失、不可或缓反义词：坐失良机、拖泥带水用法：偏正式；作谓语、宾语、状语；比喻做事要抓住有利时机解释：铁要趁烧红的时候打,”：偏正式；作谓语、宾语、状语；比喻做事要抓住有利时机例句游击队又～，一连拔掉敌伪军的几个据点求解(打铁趁热,趁热打铁（打铁趁热）chènrèdǎtiě铁要趁烧红的时候打,成语“趁热打铁”常用来比喻,趁热打铁基本解释铁要趁烧红的时候打。
趁热打铁拼音：chènrèdǎtiě简拼：crdt近义词：事不宜迟、时不可失、不可或缓反义词：坐失良机、拖泥带水用法：偏正式；作谓语、宾语、状语；比喻做事要抓住有利时机解释：铁要趁烧红的时候打。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。出处：姚雪垠《李自成》第34章：“是的，我们要趁热打铁，一举攻破南阳。”例子：他觉得老大实在有可爱的地方，于是，他决定～，把话都说净
趁热打铁的英文翻译有多种表达方式：1.strikewhiletheironishot2.Makehaywhilethesunshines.3.Striketheironwhileitishot.4.catchtimebytheforelock5.todosomethingimmediatelywhilethereisstillagoodchancetodoit趁热打铁的字面意思是就着铁烧红的时候锻打，引申义是抓紧有利的时机和条件去做某件事。我们在进行英文翻译时，由于中英文的差异，所以既可以对它的字面意进行翻译，也可以对它的引申义进行翻译，并且改变表达方式就可以获得多个译文，可以挑选表达最简单的那种，也最便于理解。当然，也可以对“趁热打铁”的近义词进行翻译，如“机不可失”“不可或缓”等，这样翻译出来的句子，也可以用来表示“趁热打铁”。当要翻译的词不好翻译时，通常采取这种“曲线救国”的方式
趁热打铁（打铁趁热）chènrèdǎtiě铁要趁烧红的时候打。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。他觉得老大实在有可爱的地方，于是，他决定～，把话都说净
4、成语“趁热打铁”常用来比喻趁热打铁基本解释铁要趁烧红的时候打。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。详细解释：铁要趁烧红的时候打。比喻要抓紧有利的时机和条件去做。：老舍《四世同堂》十九：“他觉得老大实在有可爱的地方，于是，他决定趁热打铁，把话都说净。”：偏正式；作谓语、宾语、状语；比喻做事要抓住有利时机例句游击队又～，一连拔掉敌伪军的几个据点
{4。
文章TAG：趁热打铁的近义词 趁热打铁 近义 成语 故事
