战国政策魏策二、韩非子内部故事三人成虎sānrénchénghǔ比喻造谣惑众，混淆视听,”庞公曰:“复(7)为无虎之城，(8)明明，却只是三个字成就一只虎,原意是三个人谎称市场上有老虎，听者信以为真,”“三个人都说城里有老虎，那王信呢,三个人都说市场上有老虎，但也有人认为有老虎,三人成老虎，中国古代习语，出自韩非子。
三人成老虎，中国古代习语，出自韩非子。原意是三个人谎称市场上有老虎，听者信以为真。谚语是很多人反复讲的，所以人们可以相信。战国政策魏策二、韩非子内部故事三人成虎sānrénchénghǔ比喻造谣惑众，混淆视听。三个人都说市场上有老虎，但也有人认为有老虎。比喻重复，会使人相信。
战国时期，魏国大臣庞要带着太子赵去邯郸做人质。他担心朝廷里的小人会趁机造谣中伤他，所以临走前劝王维。他打了个比方，问王维，如果有人告诉他集市上有老虎，他信不信。王伟说一个人不会相信，但是两个人说同样的话，他也会有点怀疑。如果三个人说同样的话，他会相信。于是庞马上指出他要远离魏国，而且邯郸到魏国都城大梁的距离远远大于朝廷到市场的距离，而且身后还有三个以上的小人，希望王维能够明察秋毫。庞离开魏国后，王维说要明辨是非，但后来他相信了小人的谗言。当太子人质期满回国时，庞再未被王维召见。
3、文言文 三人成虎全文 翻译原文:庞公(1)与太子相约(2)邯郸(3)说王维说:“今有一人说邯郸城(4)有老虎，王信(5)没有？”说:“我不信。”"那王信呢？"说:“我很怀疑，”“三个人都说城里有老虎，那王信呢？”王说:“我信。”庞公曰:“复(7)为无虎之城，(8)明明，却只是三个字成就一只虎，今邯郸之行(10)魏离城远，大臣太多(11)。希望(12)王查(13)做到，”王说:“我知道我自己。”所以说再见，谗言在先，太子誓约后，果不见。
文章TAG：三人成虎翻译 三人成 魏策 混淆视听 韩非子 翻译
