楚王梦见云,使危民射鸟,楚国的王刚开弓射箭,金扬叔叔说,“我能在百步之外射一片叶子,如果我射十片叶子,我也会射不中,金扬叔叔说,“我能从百步之外射一片叶子,如果我射十片叶子,我也会射不中,”向屠学习射箭,朱说:“你想知道射箭的真相吗,常羊学射於菟朱,涂朱曰:“若欲闻乎。
1、若欲闻射道乎 文言文 翻译常羊学射於菟朱,涂朱曰:“若欲闻乎?楚王梦见云,使危民射鸟。鸟有毛,鹿从王的左边来,麋鹿从王的右边来。国王拉弓射箭,一只鸳鸯从王展身边擦过,他的翅膀像云彩一样悬挂着。国王瞄准了弓,但他不知道它在射什么。金扬叔叔说,“我能从百步之外射一片叶子,如果我射十片叶子,我也会射不中。”向屠学习射箭,朱说:“你想知道射箭的真相吗?从前,楚王在云梦泽打猎的时候,叫遇到危险的人把动物赶起来,让它们射。动物们飞着跑着,全都出来了。鹿跑到楚王的左边,麋鹿跑到楚王的右边。楚国的王刚开弓射箭。突然,又有一只天鹅飞过楚王的旗帜,它的翅膀仿佛下垂的云朵。楚王把一支箭搭在弓上,不知道该射哪支。这时,一个叫杨叔叔的医生对楚王说:‘我射箭的时候,把一片叶子放在百步开外,十射十中。如果我放十片叶子在那里,我不确定我能不能拍出来。
2、古文 翻译王开弓欲射,一只鸳鸯从身边擦过,双翼垂如云。国王瞄准了弓,但他不知道它在射什么,金扬叔叔说,“我能在百步之外射一片叶子,如果我射十片叶子,我也会射不中。”楚王王刚开弓射箭,忽然有一只天鹅飞过楚王的旗帜,它的翅膀像云一样低垂着,楚王把一支箭搭在弓上,不知道该射哪支。这时,一个叫杨叔叔的医生对楚王说:‘我射箭的时候,把一片叶子放在百步开外,十射十中,如果我放十片叶子在那里,我不确定我能不能拍出来。
文章TAG:常羊学射 云使 远民射 文言文 王刚 常羊学射文言文翻译