1，孔融被收中外惶恐时融儿大者九岁小者八岁二儿故琢钉戏了无遽容融谓

孔融被收，中外惶恐
法克鱿再看看别人怎么说的。

孔融被收中外惶恐时融儿大者九岁小者八岁二儿故琢钉戏了无遽容融谓

2，世说新语翻译孔融被收

孔融被捕,朝廷内外都很惊恐.当时,孔融的儿子大的才九岁,小的八岁,两个孩子依旧在玩琢钉戏,一点也没有恐惧的样子.孔融对前来逮捕他的差使说:"希望惩罚只限于我自己,两个孩子能不能保全性命呢 "这时,儿子从容地上前说:"父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗 "随即,来拘捕两个儿子的差使也到了.

世说新语翻译孔融被收

3，孔融被收中外惶怖是什么意思

孔融被捕，朝廷内外都很惊恐
孔融被收，中外惶怖 孔融被收押，朝廷内外群臣们都很惶恐。 原文： 孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？”寻亦收至。 《世说新语·言语（第二）》解释： 孔融被收押，朝廷内外群臣们都很惶恐。当时孔融大儿子九岁，小儿子八岁，他们两个如故在外面玩耍，丝毫没有理会官兵。孔融对着使者说：“戴罪在身的是我，我的两个儿子能不能放过？”儿子说：“大人知不知道把一个鸟巢打翻，还有完整的蛋吗？”过了不久，他两个儿子也被害了。

孔融被收中外惶怖是什么意思

4，孔融被收翻译急急急急急急

孔融被收,中外惶怖①.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容②.融谓使者曰:"冀罪止于身,二儿可得全不 "儿徐进曰:"大人岂见覆巢之下复有完卵乎③ "寻亦收至. 【注释】 ①"孔融"句:这里叙述孔融被曹操逮捕一事.中外:指朝廷内外. ②琢钉戏:一种小孩玩的游戏.了:完全.遽(jù)容:恐惧的脸色. ③大人:对父亲的敬称.完:完整,按:这句话比喻主体倾覆,依附的东西不能幸免,必受株 连. 【译文】 孔融被捕,朝廷内外都很惊恐.当时,孔融的儿子大的才九岁,小的八岁,两个孩子依旧在玩琢钉戏,一点也没有恐惧的样子.孔融对前来逮捕他的差使说:"希望惩罚只限于我自己,两个孩子能不能保全性命呢 "这时,儿子从容地上前说:"父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗 "随即,来拘捕两个儿子的差使也到了.

5，孔融被收中不什么意思

孔融被收,中外惶怖　　（原文）孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者曰：“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至.（译）孔融被捕,朝廷内外一片惶恐.当时孔融的大儿子九岁,小儿子八岁,父亲被捕时两人还在玩琢钉游戏,毫无惊恐之色.孔融对差役说：“希望只加罪到我身上,两个孩子就保全了吧.”儿子从容说道：“父亲曾见过覆巢之下,还有完卵的吗?”不久两个孩子也被抓了起来.含义：在封建社会,一个人出事,就会殃及全家,遭灭门之祸.成语：覆巢之下,焉有完卵：比喻整体遭殃,个体（或部分）亦不能保全　　孔融被捕,朝廷内外都很惊恐.当时,孔融的儿子大的才九岁,小的八岁,两个孩子依旧在玩琢钉戏,一点也没有恐惧的样子.孔融对前来逮捕他的差使说:"希望惩罚只限于我自己,两个孩子能不能保全性命呢 "这时,儿子从容地上前说:"父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗 "随即,来拘捕两个儿子的差使也到了.

6，翻译成现代文 孔融被收中外惶怖时融儿大者九岁小者八岁二

以鲁国的十二位国公（统治者）在位的时期为出发点，回溯历史近至周朝，远到殷朝，前后共涉及到三个时代，文字言简意赅。 因此吴、楚两国的国君自称为“王”，但《春秋》却将他们贬称为“子”（臣子，晚辈）； 晋文公在践土召开的会盟，实际上与会的周天子是被传唤来的，但《春秋》却避讳这事，把它说成是周天子到河阳打猎巡幸。依此类推， 《春秋》正是通过这样的笔法，来警醒和约束当时的世道。《春秋》里所包含和弘扬的褒贬道义，被后来的统治者信奉采纳和推广。 《春秋》中主张的道义一旦传播开来，那么天下的乱臣贼子们便都害怕了。孔子倡导“王道”，游说了七十多位各国诸侯，却没有被采纳。于是孔子向西游历考察周天子所在的地方，将历史和风闻旧事都记录下来。回到鲁国后编撰了《春秋》。记载涵盖了上到鲁隐公在位，下至鲁哀公获得麒麟为止的这段时期的历史年份。 《春秋》文字精练，删除了繁文缛节，修订了道义和礼法；从王道齐备，到人事周全（，应有尽有。） 孔子对他的七十多位弟子口传提点，耳提面命讲述了《春秋》的要领，因为《春秋》里大量的讽刺谴责、抑扬褒奖，这些忌讳的言论含义是不方便笔录的。 鲁国君子左丘明担心各位弟子因各持己见，见解不同， 反而会失去了《春秋》的精髓义，因此根据孔子《春秋》中所详尽论述的史料，摘录记录成书，编撰成《左氏春秋》。 （鲁桓公）二年，春天，周历正月戊申日，宋国的华父督杀死了宋国国君（宋疡公，名字叫与夷）以及大臣（官职大夫）孔父（孔父嘉）。 滕国国君到鲁国参拜鲁桓公。 周历三月，鲁桓公在稷地与齐侯、陈侯和郑伯会晤，商量承认宋国政变（最终导致宋国大乱）。 夏季周历四月，鲁桓公从宋国取来了（宋国从郜国抢夺的）郜国大鼎， 并于戊申日将大鼎安放到了太庙。 秋天，周历七月，纪侯来鲁国觐见。 同年九月， 鲁国攻陷杞国。 鲁桓公和（西）戎（部落）在唐地结盟。 同年冬季，鲁桓公从唐地返回鲁国。
【注释】①"孔融"句:这里叙述孔融被曹操逮捕一事.中外:指朝廷内外.②琢钉戏:一种小孩玩的游戏.了:完全.遽(jù)容:恐惧的脸色.③大人:对父亲的敬称.完:完整,按:这句话比喻主体倾覆,依附的东西不能幸免,必受株连.【译文】孔融被捕,朝廷内外都很惊恐.当时,孔融的儿子大的才九岁,小的八岁,两个孩子依旧在玩琢钉戏,一点也没有恐惧的样子.孔融对前来逮捕他的差使说:"希望惩罚只限于我自己,两个孩子能不能保全性命呢 "这时,儿子从容地上前说:"父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗 "随即,来拘捕两个儿子的差使也到了.
以鲁国的十二位国公（统治者）在位的时期为出发点，回溯历史近至周朝，远到殷朝，前后共涉及到三个时代，文字言简意赅。 因此吴、楚两国的国君自称为“王”，但《春秋》却将他们贬称为“子”（臣子，晚辈）； 晋文公在践土召开的会盟，实际上与会的周天子是被传唤来的，但《春秋》却避讳这事，把它说成是周天子到河阳打猎巡幸。依此类推， 《春秋》正是通过这样的笔法，来警醒和约束当时的世道。《春秋》里所包含和弘扬的褒贬道义，被后来的统治者信奉采纳和推广。 《春秋》中主张的道义一旦传播开来，那么天下的乱臣贼子们便都害怕了。孔子倡导“王道”，游说了七十多位各国诸侯，却没有被采纳。于是孔子向西游历考察周天子所在的地方，将历史和风闻旧事都记录下来。回到鲁国后编撰了《春秋》。记载涵盖了上到鲁隐公在位，下至鲁哀公获得麒麟为止的这段时期的历史年份。 《春秋》文字精练，删除了繁文缛节，修订了道义和礼法；从王道齐备，到人事周全（，应有尽有。） 孔子对他的七十多位弟子口传提点，耳提面命讲述了《春秋》的要领，因为《春秋》里大量的讽刺谴责、抑扬褒奖，这些忌讳的言论含义是不方便笔录的。 鲁国君子左丘明担心各位弟子因各持己见，见解不同， 反而会失去了《春秋》的精髓义，因此根据孔子《春秋》中所详尽论述的史料，摘录记录成书，编撰成《左氏春秋》。 （鲁桓公）二年，春天，周历正月戊申日，宋国的华父督杀死了宋国国君（宋疡公，名字叫与夷）以及大臣（官职大夫）孔父（孔父嘉）。 滕国国君到鲁国参拜鲁桓公。 周历三月，鲁桓公在稷地与齐侯、陈侯和郑伯会晤，商量承认宋国政变（最终导致宋国大乱）。 夏季周历四月，鲁桓公从宋国取来了（宋国从郜国抢夺的）郜国大鼎， 并于戊申日将大鼎安放到了太庙。 秋天，周历七月，纪侯来鲁国觐见。 同年九月， 鲁国攻陷杞国。 鲁桓公和（西）戎（部落）在唐地结盟。 同年冬季，鲁桓公从唐地返回鲁国。

文章TAG：中外  惶恐  二儿  琢钉戏  孔融被收  
下一篇