我希望你很快康复,如果你说要用文字翻译,那就有点中式英语了,由于无法归还丢失的资料恢复,我想提醒自己将这套个人电脑归还给商店,不要硬翻译,比如恢复健康,调理(比较正式)可以表示恢复健康,也可以表示恢复精力、体力、损耗恢复,疗养重在病后的恢复,尤其是从好转到完全康复的漫长过程。
restore恢复remind提醒我把数据储存在这台个人电脑上,我决定去商店。由于无法归还丢失的资料恢复,我想提醒自己将这套个人电脑归还给商店。
这里有一个简单的给你:你可以在日常英语中使用getbetter,在写作中使用getwell,recover。例如:Ihopeyougetbettersoon。我希望你很快康复。AFFEWDAYSOFFEVER,她在发烧几天后,开始恢复健康起来。不要硬翻译,比如恢复健康。如果你说要用文字翻译,那就有点中式英语了。
3、身体 恢复健康英语用哪个单词recover]it oka long time for himerecoverfromabadcold。他患了重感冒,花了很长时间才康复,Ithinkhewilrecover。Ithinkshewillrecover,调理(比较正式)可以表示恢复健康,也可以表示恢复精力、体力、损耗恢复。疗养重在病后的恢复,尤其是从好转到完全康复的漫长过程。
文章TAG:恢复的英文 康复 强行 英文 翻译 很快