我们东北随着时代的发展，说‘喜欢你’也很普遍，个别的地方也有说。‘傻样’是一种含蓄的喜欢，一种真实的爱，中国人表达爱的方式一般都比较含蓄，在过去的农村方言中你是找不出与现代用语“妈妈我爱你”相同的语言的，家乡话中有与现代用语“妈妈我爱你”相近或相同的，也是现代才有的，古时在农耕社会里，你是找不到“妈妈我爱你”这样的词语。
1、用你的家乡话，“喜欢你”怎么说？
我们东北人性格比较豪爽。但是，在表达爱的方面还是含蓄，还是羞涩的，尤其农村，传统观念还是比较强的。你看！大伟和小丽是住的不太远的邻居，随着他们逐渐的长大，渐渐的大伟就爱上了小丽，总是没有勇气向小丽表达，常常有事没事就从小丽家门前走过。看见小丽的爸爸妈妈干什么力气活，就急忙上前帮助，久而久之小丽的父母对大伟的印象很好，用东北话说‘相中了’大伟。
这天，晨曦的露珠在玉米那弯弯，大大的叶子上晶莹剔透着，小丽这时提着篮子走出家门，大伟骑车子过来，塞到小丽手里一个纸条，之后骑车飞奔而去。小丽跑到玉米地边打开纸条，看后脸上泛起了红晕，晚上‘月上柳梢头’小丽拿了一个大红西红柿，塞到大伟的怀里。说了句：‘傻样！’之后，害羞的低下眉，我们东北随着时代的发展，说‘喜欢你’也很普遍，个别的地方也有说：‘傻样’是一种含蓄的喜欢，一种真实的爱。
2、“妈妈，我爱您！”用你的家乡话怎么说？
“我爱你”一词是舶来品，从古代文学作品中是找不到此词语，“我爱你”一词应是受西方文化的影响而学来的，中国人表达爱的方式一般都比较含蓄，在过去的农村方言中你是找不出与现代用语“妈妈我爱你”相同的语言的。新文化运动以前，中国人称母亲也是不叫“妈妈”的，妈妈一词也是舶来品，家乡话中有与现代用语“妈妈我爱你”相近或相同的，也是现代才有的，古时在农耕社会里，你是找不到“妈妈我爱你”这样的词语。
文章TAG：家乡话 广州 广州的家乡话 我喜欢你怎么说
