1，学习口译的技巧是什么

多听多说多练 没有捷径 只有勤奋

学习口译的技巧是什么

2，请给我一些英语口译技巧

口译法宝之一：提升记忆，把握意群 口译法宝之二：脑记大意，笔记细节

请给我一些英语口译技巧

3，怎么样才能做好口译

口译要很强的外语能力，不仅是听说读，还有反应及应变能力，我觉得还是要经过专业培训才可以，自己摸索效率不高，也难。
英语知识丰富，口语能力强，多练习
听说要强，要多多丰富自己的各领域知识。反应要快，瞬间记忆要强，独自形成自己的笔记体系。不要模仿别人是怎么做笔记的，一定是自己的笔记自己看得懂，在听的过程中要抓住中心词，结合具体的文章体裁和语境来译。不要把基本的常识弄错了

怎么样才能做好口译

4，学英语口译有什么技巧吗

首先，英语口译需要扎实的英语基础，如果你是想通过口译来提高英语水平就搞反了。其次，口译要求常用句型和常用短语能脱口而出，要做到这一点，长期的笔译经验是必要的，如果没有多年的笔译经验做基础，口译能力是难以提高的。第三，口译对其他方面的能力也有较高的要求，比如记笔记的方法和技巧，这些都是需要经过长期的训练才能达到的。或者你有条件的话，可以寻求rocky english的帮助总而言之，无论笔译还是口译，都需要扎实的英语基础和常年的日积月累的经验，不是几个月就能见成效的。如果你只是想提高英语能力，还是从最基础听说读写做起吧。
is studing translated english useful for oral english? yes it is

5，英语口译技巧有什么我想朝这个方向发展

To tell the truth, 浙大的英语教学还有待追赶，的确不招口译，与你说的因此，想往口译方向发展，最好是选择我刚说的这四个高校，当然了，也不局限
首先要有很大的词汇量，要有很扎实的语法功底。若只是笔译这就够了。 但擅长与人交流的，就加强听说能力，要适应很多种语速，交替传译和同声传译是常用现场翻译，比较要求现场反应能力。可以看写实务，体验下。 这行重点是兴趣！其次是不是适不适合。这行现在很紧缺，希望和欢迎你的加入!
硬件上分为三大块：笔记法，听力，背景知识笔记法：用符号记录下说话人所说的原文，不论英翻中还是中翻英。要有一套属于自己的笔记法听力：达到精听100%的程度。不是像我们平时考英语的时候，只听懂50%-70%对于做题就没问题了。背景知识：不论是商务口译还是会议口译，都需要背景知识。专业术语是一回事，最重要的是如果你不了解某一专业，没办法理解说话人所说的话，那就不用谈翻译了。比如说医学、法律、地质、石油、建筑、材料等等，专业性要求是很强的。软件方面：你的反应能力，随机应变能力，心理素质等等都是需要具备的，或者慢慢练就的。慢慢来嘛，口译是一个积累的过程。若你真心喜欢口译，喜欢挑战。 而不是只是想把她作为一种谋生的途径。 你会成功的！
词汇量大，语速反应快

6，英语口译怎么做才好啊

词汇首当其冲。没有词汇没有翻译。然后再是学口译技巧。速记能力是最重要的。每个人都有每个人的速记符号。可以通过培训学习高手的速记经验。然后选择适合自己的速记符号。听力是脑力和体力的综合工作。平时要强迫自己坚持长时间的听英语材料。这样到翻译时才不容易走神。刚开始学，要注意一定要词能达意。翻出来的要make sense。还有就是口译中的词性转换技巧太重要了。有助于你快速解决翻译句子的结构问题。这些培训班都会有详细讲解。背单词通过场景分类来背。
《英语高级口译岗位资格证书》考试的培训教材为：高级听力教程（第二版，周国强、杨永平编著，含二盒9盘音带）高级阅读教程（第二版，陈德民编著）高级翻译教程（第二版，孙万彪、王恩铭编著）高级口语教程（第二版，严诚忠、戚之方编著）高级口译教程（第二版，梅德明编著，含2盒共7盘音带）该套高级口译教程的主编为孙万彪，编委为周国强、严诚忠、梅德明、陈德民。由上海外语教育出版社出版，公开发行。英语中级口译岗位资格证书》考试的培训教材为：听力教程（周国强编著，含音带6盘）阅读教程（陈汉生编著）翻译教程（孙万彪、冯慎宇编著）口语教程（严诚忠、朱妙南编著）口译教程（梅德明编著，含音带4盘）该套“英语中级口译岗位资格证书”培训教材由孙万彪任主编，编委有周国强、严诚忠、梅德明、陈汉生，由上海外语教育出版社出版，公开发行。为适应形势发展需要，该套教材正在修订之中，预期2003年初可发行。一、考试时间：(一)2006年3月19日（星期日）；上午：英语高级、日语；下午：英语中级。(二)2006年4月2日（星期日）；上午：英语口译基础能力笔试（或口试）、下午：英语口译基础能力口试（或笔试）。二、考场设置地区:(一)英语高级、英语中级、日语笔试考场设置地区：1、上海；2、南京；3、宁波；4、杭州；5、苏州；6、青岛；7、深圳；8、武汉；9、烟台；10、南昌。(二)英语口译基础能力考场设在上海。三、报名时间地点：（一）培训联系点的考生报名：2005年12月4日前到所在培训点报名。（二）社会报名：1.报名日期：2005年12月20日至12月26日止；2.报名地点：上海地区：（1）上海市外语口译考试委员会办公室时间：上午9:00-11:30；下午12:30-16:00；地址：东方路121号（近浦东大道）或后门钱仓路400号；电话：50817519。（三）网上报名：报名时间：1．2005年11月4日至2006年1月23日报英语高级、英语中级和日语；2．2005年11月4日至2006年2月15日报英语口译基础能力。注：网上报名考生必须参加上海地区考试；报名事项详见网上“报名办法”。当然是更注重实际应用更注重合理表达以及口语发音意群停顿等

文章TAG：口译  技巧  学习  是什么  口译技巧  
下一篇