有个鲁国的人到中山做官,住酒店,偷了店里的酒糟,回到鲁国,用鲁国的酒浸泡,然后说:“这是中山的酒,“现在你可以向我炫耀你对佛教的了解了;但是我觉得真佛会嘲笑你只是学了一些糟粕,他在焦虑中,偶然看到“那堆酒糟无人问津,以为里面一定有菌类,便偷了一些带回国内酿酒,他笑着说:“这是我的酒糟做的汁,这味道怎么会像中山的酒糟。
古代中山盛产美酒。一个鲁人想把中山的酒介绍给鲁。但孙中山严守“商业秘密”,鲁人也没办法。他在焦虑中,偶然看到“那堆酒糟无人问津,以为里面一定有菌类,便偷了一些带回国内酿酒。酒酿好后,鲁人夸口说他们能酿出中山那样的酒。当一位中山的酿酒师来到这里,品尝鲁的假酒时,他笑了。这味道怎么会像中山的酒糟?
2、鲁人 窃糟的翻译和解释翻译:一个喜欢佛学的客人,每次和别人谈大道理的时候,总是搬出佛学来压倒对方,得意洋洋地以为自己有很独到的见解。玉对客人说:“从前鲁人不会酿酒,只有中山人善于酿酒,酿酒几千天,鲁人向他们求教,得不到。有个鲁国的人到中山做官,住酒店,偷了店里的酒糟,回到鲁国,用鲁国的酒浸泡,然后说:“这是中山的酒,“鲁人喝了,以为是中山的酒。有一天,酒店的老板来拜访,他听说有自己国家的酒,他想看一看,但是一进去就忍不住吐了出来。他笑着说:“这是我的酒糟做的汁!“现在你可以向我炫耀你对佛教的了解了;但是我觉得真佛会嘲笑你只是学了一些糟粕,寓意:你应该寻求学习的本质,而不是炫耀皮毛。
文章TAG:窃糟 中山 窃糟 人到 酒糟 鲁国