本文目录一览

1，把铁路翻译成英文是什么

railway
Railway
railroad，railway
railroad
Railway

把铁路翻译成英文是什么

2，metro 和 railway 有什么区分 具体一点

一个英国的英语，一个美国的英语
metro-名词,是"metropolitan"的缩写,本来的意思是"大都市",很多城市的地铁用"metro",主要因为地铁公司的名字叫"metro" ，比如美国华盛顿dc的地铁就叫做metro，在法国metro也专指地铁。subway-名词.地铁.真正的地铁.可以地上,可以地下.虽然词的本意是"地下的路" ，比如美国纽约的地铁,就是subway,因为地铁公司名字没有人记得。英国的 subway 是地下人行通道，美国人称之为 pedestrian crossing 。资料来源：http://wenwen.sogou.com/z/q704876832.htm至于，train和railwayrailway是指铁路;铁道，是英式英语；美国多指轻轨铁路train是指列车,火车，如乘火车你会说take a train、by train,而不会说by railway

metro 和 railway 有什么区分 具体一点


文章TAG：铁路  英语  翻译  英文  铁路英语  
下一篇