这是外文翻译,篇幅一定要长一些,因为一般毕业文献综述一般是指介绍你用的所有材料,但不要很具体,因为论文是文献综述的具体介绍,其中也包括一些与题目相关的现实描述设计,3.找到相关的英文原文,估算一下,剪下来,把画板里的英文改成中文,外语翻译就是你在网上查一篇文章,英文与你的设计标题相似的文章,然后自己翻译。

南京邮电大学 毕业 设计外文翻译需要多少字

1、南京邮电大学 毕业 设计外文翻译需要多少

1。确定自己的毕业学科方向;2.了解自己学校的翻译要求,比如字数、格式、是否翻译参考文献等。3.找到相关的英文原文,估算一下。比如你要翻5000字,那么英文原文需要4页左右,不带图;4.匹配专业词汇软件和谷歌翻译,这两个都会有很大的帮助。前者在一些专业词汇上是独一无二的,后者可以让你对译文有一个初步的了解;5.注意句子的流畅性,有的还得意译,不然就别扭了;6.对于文字中的公式,最好用MATHTYPE或者WORD中的公式编辑器进行编辑。你不必自己重画这幅画。剪下来,把画板里的英文改成中文。也可以使用其他工具。如果有严格的要求,应该用VISIO来画。对于图,最好自己重画。7.因为有些模式卡住了,编辑格式的时候要注意;8.参考文献的翻译:作者姓名不需要翻译,其余的基本都要翻译。

2、 毕业 设计中的外文翻译到底写什么,文献综述呢???

外语翻译就是你在网上查一篇文章,英文与你的设计标题相似的文章,然后自己翻译。这是外文翻译,篇幅一定要长一些,因为一般毕业文献综述一般是指介绍你用的所有材料,但不要很具体,因为论文是文献综述的具体介绍,其中也包括一些与题目相关的现实描述设计。


文章TAG:毕业设计英文  毕业  综述  英文  翻译  文献  
下一篇