1，手如柔荑 肤如凝脂 领如蝤蛴 齿如瓠犀 是什么意思

植物初生的叶芽。旧时多用来比喻女子柔嫩洁白的手,也借指女子的手。蝤蛴，天牛幼虫。瓠犀，葫芦瓜子。凝脂，猪或羊的凝固脂肪。

手如柔荑 肤如凝脂 领如蝤蛴 齿如瓠犀 是什么意思

2，请达人翻译硕人中的一句话 手如柔荑肤如凝脂领如蝤蛴

双手白嫩如春荑，（荑：音题，茅之芽）肤如凝脂细又腻；脖颈粉白如蝤蛴，（蝤蛴：音求其，天牛的幼虫）齿如瓜子白又齐；额头方正蛾眉细，笑靥醉人真美丽，秋波流动蕴情意。
手如柔荑,好象是一种水草肤如凝脂，动物油遇冷领如蝤蛴，木头中一种白色类似蚕的虫子，有人说是天牛幼虫齿如瓠犀,类似南瓜籽白整齐螓首蛾眉，都是虫子
你好！手如柔荑,好象是一种水草肤如凝脂，动物油遇冷领如蝤蛴，木头中一种白色类似蚕的虫子，有人说是天牛幼虫齿如瓠犀,类似南瓜籽白整齐螓首蛾眉，都是虫子如有疑问，请追问。

请达人翻译硕人中的一句话 手如柔荑肤如凝脂领如蝤蛴

3，手如柔荑肤如凝脂领如蝤蛴齿如瓠犀螓首蛾眉巧笑倩兮

硕人》是《诗经》“卫风”中的一首
《硕人》是《诗经》“卫风”中的一首 硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻。东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。 手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。 硕人敖敖，说于农郊。四牡有骄，朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退，无使君劳。 河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鳣鲔发发。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。 [译文] 窈窕淑女体修长，披风罩在锦衣上；齐侯女儿多娇贵，嫁给卫侯到吾乡。 她和太子同胞生，也是邢侯小姨妹，谭公是她亲姐丈。 双手白嫩如春荑，肤如凝脂细又腻；脖颈粉白如蝤蛴，齿如瓜子白又齐； 额头方正蛾眉细，笑靥醉人真美丽，秋波流动蕴情意。 窈窕淑女身材高，驻马停车在城郊；四匹雄马多矫健，马辔两边红绸飘， 鸟羽饰车好上朝；诸位大夫该早退，别让国君太操劳。 黄河之水声势大，奔腾向北哗啦啦；撒开鱼网呼呼响，鳣鲔跳跃泼剌剌， 芦荻稠密又挺拔。陪嫁女子服饰美，媵臣英武又高大。

手如柔荑肤如凝脂领如蝤蛴齿如瓠犀螓首蛾眉巧笑倩兮

4，东宫之妹邢侯之姨谭公维私手如柔荑肤如凝脂领如蝤蛴

出自《诗·卫风·硕人》，是赞美卫庄公妻子庄姜的，全篇四章，每章七句，每句四字。第三章形容庄姜的温文美貌：手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉。巧笑倩兮，美目盼兮。 蝤蛴：qiúqí 天牛的幼虫。天牛科。黄白色,身长足短,呈圆筒形。蛀食树木枝干,是森林、桑树和果树的主要害虫。借以比喻妇女脖颈之美。 瓠:hù 一年生草本植物,爬蔓,夏开白花,果实长圆形,嫩时可吃。如①瓠齿：整齐、洁白的牙齿。②瓠肥：又白又胖。③瓠脯：干菜的一种，即瓠子干。④瓠犀：瓠瓜的子。因排列整齐,色泽洁白,所以常用来比喻美人的牙齿，也作瓠栖。 螓:qín 蝉的一种。体小,方头,广额而有文彩。如，①螓首：妇人的额头,方广如螓。②螓首蛾眉：额广而眉弯。用以形容妇人容貌的美丽。 倩:①含笑的样子。②士之美称。③泛指姿容美好。 盼：本义:眼睛黑白分明的样子。 译成白话，大意是说：她纤纤手指似芦苇的新芽，她柔白皮肤似凝结的羊脂，蝤蛴一样的脖子，牙齿像葫芦种子，洁白整齐，秋蝉的方额，细细的蛾眉，笑起来酒窝伴着甜甜的唇，眸子如冬阳的亲近。 【点评】这章诗只有28个字，用了五个比喻，借了两种植物（荑、瓠）、三种昆虫（蝤蛴、螓、蛾）、一种哺乳动物（脂，可能是羊脂），衬托出最后两句千古绝唱「巧笑倩兮，美目盼兮」。这一章诗，如果没有前五句，后两句便不会如此动人，没有后两句，前五句就失去了统一的美。诗人不仅用了六种动、植物的名字，更用了各种生物的形态和动态，兴起读者的联想，牵引到不同的新的空间，如果不曾解剖过葫芦，就不会知道那一列列整齐的种子，如果没有仔细观察蝤蛴的蠕动，就不会写出那种性感而微动的脖子。诗人，是一个自然学家。
你好！写的不错呢仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

文章TAG：齿如瓠犀齿如瓠犀  手如柔荑  肤如凝脂  
下一篇