本文目录一览

1，翻译卒廷见相如毕礼而归之

最终在大殿里召见了蔺相如，按礼节对待，然后回去了

翻译卒廷见相如毕礼而归之

2，1臣诚恐见欺于王而负赵 2卒廷见相如毕礼而归之

1我确实担心被(秦)王欺骗而有负赵国 2在朝庭上接见了蔺相如，用完备的礼仪（对待蔺相如）送他回国了

1臣诚恐见欺于王而负赵 2卒廷见相如毕礼而归之

3，卒廷见相如毕礼而归之翻译如题 谢谢了

在朝庭上接见了蔺相如，用完备的礼仪（对待蔺相如）送他回国了麻烦采纳，谢谢!
在朝庭上接见了蔺相如，用完备的礼仪（对待蔺相如）送他回国了

卒廷见相如毕礼而归之翻译如题 谢谢了

4，卒廷见相如毕礼而归之翻译

（秦王）终于在朝廷上接见了蔺相如,举行仪式后送他回国.
卒廷见相如：终于在朝廷(正式)接见了蔺相如。卒，终于。　　廷，朝廷的殿堂，作“见”的状语，表示“见”的处所。

5，卒廷见相如毕礼而归之廉颇蔺相如列传字字翻译

(秦王)终于在朝廷上接见了蔺相如,举行仪式后送他回国。 主要是"廷"是名词作状语,在朝廷上,"归"是使动用法满意请采纳
（秦王）终于在朝廷上接见了蔺相如，举行仪式后送他回国。主要是＂廷＂是名词作状语，在朝廷上，＂归＂是使动用法
(秦王)终于在朝廷上接见了蔺相如,举行仪式后送他回国。 "廷"是名词作状语,在朝廷上,"归"是使动用法。
卒廷见相如：终于在朝廷(正式)接见了蔺相如。卒，终于。 廷，朝廷的殿堂，作“见”的状语，表示“见”的处所。

6，毕礼而归之

“毕礼而归之。”意思是：完成了礼仪，送他（蔺相如）回国。（“归之”，使之归，让他回国，送他回国。“归”，回去。这里是动词的使动用法，“使……归”“让……回去”。）此语出自《史记-廉颇蔺相如列传》。原文是：秦王斋五日後，乃设九宾礼於廷，引赵使者蔺相如。相如至，谓秦王曰：“秦自缪公以来二十馀君，未尝有坚明约束者也。臣诚恐见欺於王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。且秦彊而赵弱，大王遣一介之使至赵，赵立奉璧来。今以秦之彊而先割十五都予赵，赵岂敢留璧而得罪於大王乎？臣知欺大王之罪当诛，臣请就汤镬，唯大王与群臣孰计议之。”秦王与群臣相视而嘻。左右或欲引相如去，秦王因曰：“今杀相如，终不能得璧也，而绝秦赵之驩，不如因而厚遇之，使归赵，赵王岂以一璧之故欺秦邪！”卒廷见相如，毕礼而归之。　　相如既归，赵王以为贤大夫使不辱於诸侯，拜相如为上大夫。秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。
毕礼而归之意思行礼完毕后才回到原来的位置
是使动用法。 原文：毕礼而归之. 意思就是：毕礼而使之归。 译文： （秦王）终于在朝廷上接见了蔺相如,举行仪式后送他回国。使动用法，是指谓语动词具有“使之怎么样”的意思，即此时谓语动词表示的动作不是主语发出的，而是由宾语发出的。如：文王以百里之壤而臣诸侯。 -- 使诸侯称臣行仁义而怀西戎。 -- 使西戎归顺

文章TAG：见相  相如  毕礼  翻译  卒廷见相如毕礼而归之翻译  
下一篇