释迦牟尼佛,多智释迦牟尼。释迦牟尼梵文:,释迦牟尼 mu还是mou?释迦牟尼佛祖“牟”的汉字读作“牟”,与谋利的“牟”同音,释迦牟尼(ā kyamuni),是梵文的音译,(mu对应Mu),释(师)嘉(jiā)谋(mi)尼(ní)佛(fo)目应读第四声,释迦牟尼(ā kyamuni),是梵文的音译,(mu对应Mu)。注意:音译外文时(尤其是人名、地名等,),我们一般都尽量取近音字,只要不给人明显的误解,大部分都不讲究字义,“释迦牟尼”的梵文原文是“02 kya muni”(0表示“s”带“/”,2表示“a”),其中“muni”翻译成汉字,梵文的“mu”是。
(汉字“某”是一个多音字,有“某”和“母”两个音,而“母”的音发音时是姓氏,所以我们主张“释迦牟尼”中的“某”字在汉语拼音中应读作“母”)。姓“牟”读作牟还是穆?1.米(语音代代相传,西南方言区的声调也保持了双音化的声调,但并未随方言习惯而改变),自牟子国分封以来分布于山东、重庆、四川、湖北、贵州、湖南、福建、东北等省。
1、 释迦牟尼佛的牟字标准发音mou,读两遍。释迦牟尼梵文:,ākyamuni普通话读作Shā ji ā mó uní梵文,你按照释迦牟尼的英文读,大致相当于梵文发音。Amitābha普通话发音为“mítuófó”关于“a”的发音,现在有人提倡读“a ”,但我们一直在读壹自古以来。
2、 释迦牟尼佛,牟读什么几声,我都是读磨一样吗?释迦牟尼单词“牟”的中文发音是“牟”,与“牟”的营利性相同。如果写成“释迦牟尼”,第三个字读成“莫”。这两种写法都是梵文翻译过程中的差异,都有道理。我们不能说谁对谁错。据严格考证,释迦牟尼的梵蒂冈名字是“S/A Kyamuni”,巴厘岛名字是“S/a^kyamuni".”根据音译,第三个字应该用[木]的音发音,即“木”的音。
释(师)甲(jiā)谋(mü)尼(ní)佛(fo)牟尼[mü ní] 1。梵文muni的音译,意思是安静。多智释迦牟尼,南朝梁健文帝六自白:“穆尼雕之光,弥勒龙华之始。”清代王世贞《偶谈赤备,谈异五,河套喇嘛》:“寺中施主,名盛,似一牟尼,”西游记第十七回:“瓦之金焰,牟尼之昼光。”胡适的《吴年谱》引用吴的诗:“孤客卧禅关,灯暗为牟尼。
文章TAG:释迦牟尼 mu mou 释读 梵文 释迦牟尼怎么读