”您可能会回答说，说来话长，那不过是一种巧合英语-你慢慢说.怎么说,我觉得这里汉语“你慢慢说”可以有两种意思，一种情况是对方讲得语速过快，这时要求或请求对方讲得慢一点，这种语境下我觉得用pleasespeakslowly这样的表达比较合适；但也可以有另一种理解，就是对方可能过于紧张导致说得太快，这时为了安抚对方的情绪，请对方不要着急，慢慢讲。
我觉得这里汉语“你慢慢说”可以有两种意思，一种情况是对方讲得语速过快，这时要求或请求对方讲得慢一点，这种语境下我觉得用pleasespeakslowly这样的表达比较合适；但也可以有另一种理解，就是对方可能过于紧张导致说得太快，这时为了安抚对方的情绪，请对方不要着急，慢慢讲。这样的语境下我觉得用takeyourtime比较合适
2、慢慢说给你听用成语怎么表示成语：说来话长，具体解释如下：拼音：［shuōláihuàcháng]意思：事情很复杂，得费很久的时间才能说清楚。引证：清·曹雪芹《红楼梦》第66回：“说来话长，五年前我们老娘家里做生日，妈和我们到那里与老娘拜寿。”笔画例句1、当然，说来话长啊，但我永远也不会忘记，2、这件事说来话长，并非三言两语可以说得清楚。3、这是个说来话长的故事，就像世界上大多数故事一样，没有结局，它也有结局——一直如此，但故事会穿过结局持续下去——一直如此。4、如果我问您：“什么是人生？”您可能会回答说，说来话长，那不过是一种巧。
文章TAG：慢慢说 慢慢说 巧合 英语
