根据上下文，可以用local这个词:HelpedBytheLocalSwithHelpful(来自)TheLocalSnative更强调“本地原生”的意思，Local更符合“本地”的意思,上述地区的居民,中文英文这方面的翻译一直很奇怪，很多国家都借鉴了泰的翻译习惯，导致国内翻译中合理的地方太多。

请问英语的友友们帮我翻译“当地人的帮助”用 英文怎么写

1、请问英语的友友们帮我翻译“当地人的帮助”用 英文怎么写?

根据上下文，可以用local这个词:HelpedBytheLocalSwithHelpful(来自)TheLocalSnative更强调“本地原生”的意思，Local更符合“本地”的意思。

居民 英文怎样说

2、居民 英文怎样说

residentin nationalist土著人:原住民；；原住民；原生；原住民住宅通道:居民的通道:；例如，一个有5000居民的小镇，一个有5000居民的小城镇；社区居民家庭健康档案规范。社区居民和家庭健康文件规范。上述地区的居民。

祖国人是什么美剧

3、祖国人是什么美剧?

是美剧TheBoys所谓“英雄队”的队长。限制级，删除一般内容在国内过不了！所以里面的中文翻译字幕都是泰地区的翻译，但是看了之后发现这些翻译都不合适！中文英文这方面的翻译一直很奇怪，很多国家都借鉴了泰的翻译习惯，导致国内翻译中合理的地方太多。

{3。


文章TAG：英文  本地人  歧视  翻译  差异  本地人英文  
下一篇