广州大头虾是什么意思，广州话在线翻译广州人把做事马虎人叫什么
来源：整理 编辑：广州生活 2023-07-06 05:35:44
1，广州话在线翻译广州人把做事马虎人叫什么
楼上说是大头虾，我认为不对，大头虾是说某人丢三落四，应该是---距好咧嗨 或者说好球其，
2，广东话转普通话
.报纸佬 =卖报的 2.打铁佬 =打铁匠 3.风水佬 =风水先生 4.睇相佬 =看相先生 5.睇相佬 =算命先生 6.街市佬 =市场男 7.契爷 =干爹 8.姨妈姑姐 =姨妈姑姑 9.少奶 =少奶奶 10.大少 =大少爷 11.亲家老爷 =亲家公 12.亲家奶奶 =亲家母 13.老野 =老东西 14.一哥 =大哥 15.初哥 =新人 16.大头虾 =糊涂蛋 17.邮差 =信差 18.拖友 =酒肉朋友 19自己友 =自己人 20.发烧友 =着迷者 21.收买佬 =收破烂的 22.胡须佬 =大胡子1.报纸佬(“佬”男人，贬义、带有歧视成分） 卖报纸的 2.打铁佬 铁匠 3.风水佬 风水先生 4.睇相佬 算命先生 5.睇相佬 6.街市佬 卖菜的7.契爷 干爹 8.姨妈姑姐 姨妈、姑姑 9.少奶 大小姐 10.大少 大少爷 11.亲家老爷 亲家公 12.亲家奶奶 亲家母13.老野 老东西14.一哥 15.初哥 菜鸟 16.大头虾 马大哈 17.邮差 邮递员18.拖友 19自己友 自己人 20.发烧友 粉丝21.收买佬 收破烂的22.胡须佬 大胡子 其他的很难解释，1.卖报的2.铁匠3.风水先生4.5.算命先生6.（就是卖菜卖肉的人）7.干爹8.姨妈姑姐9.少奶奶10.大少爷11.亲家公12.亲家母13.老不死14.老大15.初学者16.马大哈17.邮递员18.应该是call友挂？=叫朋友来19.自己人20.发烧友21.废品收购人员22.胡须佬“上屋搬下屋 唔见一箩谷”字面意义：是从楼上搬到楼下，就损失了一箩筐的谷物，引申意义：通常搬家都不会那么近距离，这个用夸张的手法，说明就算是从楼上搬到楼下，都会有损失，何况从东搬到西，寓意一动不如一静，这句是通俗谚语，可以记住，不在意时讲出来，人家会认为你讲广州话很地道。“搬屋公司代搬屋 惹得客仔气谷谷”，请搬屋公司帮你搬家，（搬家公司服务不好），惹得客户很生气，但又无法发泄，气把自己涨得鼓鼓的。这句是纯粹为押韵套上去的，和上一句俗语根本不搭界，看过就算了，不要拿来显摆，别人会一脸惘然的。
广东省广大城镇、乡村连年过节，喜庆吉日，必以舞狮子助庆，春节期间，更是醒狮盛会，热闹非凡。 外省于节日期间也有舞狮子，但与广东省的截然不同，首先在制作上，广东省的“醒狮”采用“灯色扎作”工艺，狮面以拟人化的装饰美，分为“关公面”(红面白须)，“张飞面” (黑面黑须)，“刘备面” (黄面白须)几种造型；狮身则用宽四尺，长丈余的缝有各式图案的“狮被”。舞法上，广东省与外省也有不同，广东省是由两条大汉一前一后，即一人舞狮头，一人舞狮被的，还有一人戴和尚面具,身穿长衫,手执葵扇在前面逗狮，此曰“大头佛”。而粤语中又为何把搞岀麻烦事叫做——搞岀个“大头佛”呢？ 因为在舞狮时总是由“大头佛”在前面引路，后面才跟着出现舞狮的和敲锣打鼓的一大群人，看起来都是由“大头佛”引来的，由此引申出来用“大头佛”比喻带来了一大串麻烦。 那又为何用如此喜庆的事来形容麻烦事呢，其实和粤语常把不太吉利的事物用相对吉利的话来说是同理的，如把“苦瓜”说成“凉瓜”，“空屋”说成“吉屋”......大头佛的意思是麻烦事。 指事情把人搞得头大，想不通（大头虾又是另外一个意思，是另外一个词汇，意思是马虎）PS：我是广州人，这类词我常用像是舞狮中的道具。。。醒狮是融武术、舞蹈、音乐等为一体的文化活动。表演时，锣鼓擂响，舞狮人先打一阵南拳，这称为"开桩"，然后由两人扮演一头狮子耍舞，另一人头戴笑面"大头佛"，手执大葵扇引狮登场。舞狮人动作多以南拳马步为主，狮子动作有"睁眼"、"洗须"、"舔身"、"抖毛"等。主要套路有"采青"、"高台饮水"、"狮子吐球"、"踩梅花桩"等。其中"采青"是醒狮的精髓，有起、承、转、合等过程，具戏剧性和故事性。"采青"历经变化，派生出多种套路，广泛流传。遂溪醒狮在表演上从传统的地狮逐步发展到凳狮，由凳狮又发展到高台狮、高竿狮，由高竿狮又发展到桩狮。桩狮的难度也在不断增大，如增加了走钢丝、腾空跳等表演类。最高的桩接近3米，跨度最大达3.7米，充分体现了"新、高、难、险"的特色，被誉为"中华一绝"。广州市的沙坑醒狮的道具造型特点是：狮头额高而窄，眼大而能转动，口阔带笔，背宽、鼻塌、面颊饱满，牙齿能隐能露。表演分文狮、舞狮和少狮三大类。通过在地面或桩阵上腾、挪、闪、扑、回旋、飞跃等高难度动作演绎狮子喜、怒、哀、乐、动、静、惊、疑八态，表现狮子的威猛与刚劲。大头佛 在广东话中又被称为大头虾.意思是用来比喻健忘的人根本就不是什么舞狮的道具.你好！大头佛的意思是麻烦事。 指事情把人搞得头大，想不通（大头虾又是另外一个意思，是另外一个词汇，意思是马虎）PS：我是广州人，这类词我常用我的回答你还满意吗~~就是 "大头虾"的意思!举个例子!!一人钥匙忘记带了.我们就可以说 乜距咁大头佛噶?(为什么你这么 "大头佛"知了吧.很难表达``
文章TAG：
广州 大头 大头虾 是什么 广州大头虾是什么意思
