前者导致句子中的主动，把句子变成被动句；后者，当译为“至”,我没有让一个人下井,”人之道，闻之于宋军宋军问石鼎，石鼎对他说:“非要一个人，就得一个人在井里,另外还有代表文中意思的“之”，需要在文中上下查找,宋国有一户姓丁的人家没有井,”有闻和传之者说:“有一个人在石鼎打井。
宋的家庭，由于没有井/和/外出灌溉，经常/独自/住在外面。还有/他家/打井，跟人说/说“我打井得男人。”有/的话/人:“石鼎/打井/得到一个人。”人/陶，闻其声/宋军./任/问余/。石鼎对他说:“如果你被一个人送来，你就必须独自呆在井里。”问/闻一下/是不是，不是/不是。宋国有一户姓丁的人家没有井。它需要出去取水，灌溉远处的田地。家里人一个被派去打水，一个经常在外面呆着。他家打井的时候，石鼎告诉别人，“我家打井，得了一个人。”听的人就去传:“石鼎挖了一口井，发现了一个人。”各国人民都在谈论这件事，以至于宋国的君主都知道这件事。宋国军派人去问石鼎的情况，石鼎回答说:“节省一个游手好闲的人的劳动，并不是在井里挖一个活人。”这种谣言还是不要听的好。
这段话出自《春秋》“一个穿井人”。全国各地的人都在谈论这件事，宋军也听说了这件事。宋军派人去石鼎询问此事。考点:闻其来自宋军，问其来自石鼎。前者导致句子中的主动，把句子变成被动句；后者，当译为“至”。另外还有代表文中意思的“之”，需要在文中上下查找。
全文翻译:宋国有一个姓丁的家族。家里没有井的时候，他们就出去到远处打水洗洗，还经常派一个人在外面。丁家打井的时候跟别人说:“我家打井得了一个人。”有人听说了这件事，就传给别人说:“丁家挖了一口井，发现了一个人。”全国人民都在谈论这件事，这件事已经传到了宋国的君主那里。宋国军派人去问丁嘉，丁嘉回答说:“家里打井，就不用再派人到外面去打水了，省了一个劳动力，相当于多了一个人。我没有让一个人下井。”发现这样的新闻还是不知道的好。
4、闻知于宋君,于的解释Yu:介词:说“北”的时候表示被动，主动的人在这里翻译为:北君听到这个谣言。原来宋家没有井，外出灌溉，经常独居，他的家人穿过一口井，告诉人们，“我有一个人穿过一口井。”有闻和传之者说:“有一个人在石鼎打井，”人之道，闻之于宋军宋军问石鼎，石鼎对他说:“非要一个人，就得一个人在井里。”自讨苦吃，闻不出味道。
文章TAG：有闻而传之者 有闻 传之者 问石鼎 井里 下井
