于是女娲五色石被烧修天庭，一只大鳌脚被砍断当四柱撑天地，黑龙被杀安抚北方大地，芦苇灰被烧阻挡肆意泛滥,So女娲炼制五色石补天，砍掉大乌龟的四条腿竖起四根梁柱，杀死(怪物)黑龙拯救益州，积芦灰止(抗)过洪水,于是，女娲五色石炼补天，破鳌足以立四极，杀黑龙助冀州，积芦灰止淫荡水,于是女娲五色石炼补天，破岩足立四极，杀黑龙助冀州，积芦灰止淫荡水。
原文:过去四极败坏，九州分裂，天不遮，地不载，火不绝(L ǐ n)，水茫茫，洋不绝，兽吃人，鸟抓老弱。于是，女娲五色石炼补天，破鳌足以立四极，杀黑龙助冀州，积芦灰止淫荡水。天补，四极正；阴水干，冀州平；一条狡猾的虫子死了，民生被糟蹋了；回到状态，捧圆天空。上古四天柱崩，地裂；天(受损，)不能完全覆盖(万物)，地(受损，)不能完全承载万物；火燃不灭，洪水泛滥汪洋(泛滥)永不平息；野兽吞噬好人，猛禽(用爪子)抓老弱(吃)。So 女娲炼制五色石补天，砍掉大乌龟的四条腿竖起四根梁柱，杀死(怪物)黑龙拯救益州，积芦灰止(抗)过洪水。天道(至)修，四天柱(至)扶正(直立)；洪水太多干涸(死亡)，益州太平(死亡)；狡猾的恶虫(恶禽恶兽)死，好人活(下来)。转自:采用网页链接。
2、 女娲 补天求解翻译要 原文淮南子明兰荀上古时，四极废，九州裂，天不遮，地不载，火在烧而不灭，水茫茫而洋无尽。猛兽捕食人，飞鸟捕食老弱，于是女娲五色石炼补天，破岩足立四极，杀黑龙助冀州，积芦灰止淫荡水。......天补，四极正，脏水干涸，翼州平，狡虫亡，民生败坏，古代支撑天空的四根柱子断了，天下大地出现了裂缝。天象异常，地震频繁，火焰熊熊燃烧，无法熄灭，洪水滔天，无法阻挡，凶猛的野兽和鸟类以人类为食。于是女娲五色石被烧修天庭，一只大鳌脚被砍断当四柱撑天地，黑龙被杀安抚北方大地，芦苇灰被烧阻挡肆意泛滥，......，天空被填满，四个天柱被放置，肆意泛滥的洪水被制止，北方的土地被平定，凶猛的野兽死去，老百姓能够和平地生活。
文章TAG：女娲补天原文 女娲 补天 烧修 大鳌 脚断
