“欲湿衣，杏花雨，吹面寒风”出自宋代一个叫石之南的和尚之手，题名“绝句”,《如皋县志》记载了厨人的生活，可以参考一下,绝句作者僧志南，翻译为:把船停在一棵拴在岸边的古树的树荫下，拿着一棵藜麦慢慢走过桥，朝东走,作者僧志南是南宋的一位诗僧，志南是他的法名，生平不详。
“欲湿衣，杏花雨，吹面寒风”出自宋代一个叫石之南的和尚之手，题名“绝句”。全诗为:“古木遮荫短檐，张莉助我过桥东。衣湿杏花雨，吹面不冷。”“衣湿杏花雨，面不冷柳风吹”的意思是:春天天气阴晴不定，杏花开时细雨落在你身上。当衣服湿了，柔软的柳树和春风会吹在你的脸上，你不会觉得冷。
白头厨房是低矮的草房，旁边是六月炒盐的火堆。大热天走出家门，是一个凉爽的时刻。白话文翻译:白发苍苍的厨子袖手旁观在炎热的六月里，在低矮的草房里燃起熊熊的火来煮盐。跑到门口，站在烈日下，是难得的乘凉时刻。整体欣赏第一句“白头厨户有低矮的草房”，形容白发厨户辛苦了一辈子的寒酸客厅；第二句“六月煎盐之火旁”，描写了夏天煎盐的苦，概括了厨户的无限苦，也包括诗人的无限苦。《如皋县志》记载了厨人的生活，可以参考一下。他们的住处是“扎草堤，数尺齐膝，寒风刺骨，烈日晒肤”；他们夏天炒盐的情况是“夏天黄金流动，海水沸腾，沸腾燃烧，秤面变形”。这些记录可以作为这首诗前两句的注释。据最早的吴嘉吉诗刻本(康熙初年周亮公所刻)，白头句写着:“田卑微海狭，六月盐煎汤”，可见一斑。白石句更简洁朴素，近乎粗疏，似乎比原田东句更胜一筹。用平实的语言写出惊心动魄的感情，更能表现出吴嘉吉诗歌的特色。
3、绝句志南翻译绝句作者僧志南，翻译为:把船停在一棵拴在岸边的古树的树荫下，拿着一棵藜麦慢慢走过桥，朝东走。杏花春暖花开，飞舞的雨水轻轻的抚摸着我的衣服，仿佛有意要打湿我的衣服，微风轻轻吹拂着人们的脸庞，带着杨柳清新气息的暖风令人陶醉。《绝句》原文:古木荫遮短篷，棍助我渡桥东，衣湿杏花雨，脸不冷。作者僧志南是南宋的一位诗僧，志南是他的法名，生平不详，这首诗描述了作者游览的过程，用拟人化的手法表现了春风的柔软和温暖，表达了作者对大自然的热爱。古人把响应花期而来的风称为花信风，从小寒到谷雨，一共二十四期，每一期都应该是一种花信，合称为“二十四花信风”。其中，刘桦，或杨柳风，是清明节的最后一封花信，这首诗描写的是春天的美景，不是一般的描写鸟语花香，主要是春天的风雨。《春风与春雨》也是一个普遍现象，但作者写得有色彩、有味道，真的很感人，体现了作者观察的细腻和笔端的功夫。写你春游的快乐，也向读者展示了春天无限美好的世界。
文章TAG：僧志南 禅僧 脱衣 杏花 春风 僧志南
