要问我最喜欢你圈定的方言,只说一个便是北京,什么原因让我喜欢北京话。″(六十年代以前)所以说我们山东人尤其济南人对北京话熟之又熟,方言济南人也听得懂,更何况我几十年去北京每到一处,他们对我特別亲热,他们的话(没说普通话)我听上去就是山东话,因为认为北京话全国人民大多人听得懂,方言山东人基夲理解,过去济南说普通话就说。
1、“妈妈,我爱您!”用你的家乡话怎么说?
“我爱你”一词是舶来品,从古代文学作品中是找不到此词语,“我爱你”一词应是受西方文化的影响而学来的。中国人表达爱的方式一般都比较含蓄,在过去的农村方言中你是找不出与现代用语“妈妈我爱你”相同的语言的,新文化运动以前,中国人称母亲也是不叫“妈妈”的,妈妈一词也是舶来品。家乡话中有与现代用语“妈妈我爱你”相近或相同的,也是现代才有的,古时在农耕社会里,你是找不到“妈妈我爱你”这样的词语,
2、这几个方言,你最喜欢哪一种?天津、唐山、河南、东北、北京、上海、陕西?
要问我最喜欢你圈定的方言,只说一个便是北京,什么原因让我喜欢北京话?因为认为北京话全国人民大多人听得懂,方言山东人基夲理解,过去济南说普通话就说:″不就是北京话吗?″(六十年代以前)所以说我们山东人尤其济南人对北京话熟之又熟,方言济南人也听得懂,更何况我几十年去北京每到一处,他们对我特別亲热,他们的话(没说普通话)我听上去就是山东话!住在前门东侧(宣武区)招待所的邮递员开车总是叫上我,好像亲不够似的所以北京话近似普通话,北京人近似山东人。
文章TAG:河南家乡话我喜欢你怎么说 家乡话 河南