1，盖余之勤且艰若此的之是什么意思

之是：结构助词，意思是：的。盖余之勤且艰若此：意思：我求学的勤劳和艰苦大概就是像这个样子。
大概我的勤奋和艰苦就像这样了。盖：大概余：我若：像

盖余之勤且艰若此的之是什么意思

2，盖余之勤且艰若此的译文

总之，我当初求学时的辛勤与艰苦就是如此。
总之，我当初求学时的辛勤与艰苦就是如此
我的勤劳和艰辛大概就是这样。

盖余之勤且艰若此的译文

3，盖余之勤且艰若此的意思

我求学时的勤恳艰辛情况大体如此。
我求学时的勤奋与艰苦的情况大体就是这样。
我求学时的勤奋和艰苦大概就是这样
此指代他艰苦学习的经历，指代他艰苦学习的具体情况。
大概我的勤奋和艰苦就像这样了。盖：大概余：我若：像

盖余之勤且艰若此的意思

4，文言文翻译 盖余之勤且艰苦此

我求学时的勤奋和艰苦大概就是像这样了吧。 望采纳
盖余之勤且艰若此英文if cover more frequently and difficult意思：我求学时的艰苦勤奋大致如此
是艰若此，不是艰苦此。这句话意思是，我求学时的勤恳艰辛情况大体如此。
我求学时的勤恳艰辛情况大体如此。
这是《送东阳马生序》里的吧 盖，是发语词，不用翻译。余，是我的意思。勤和艰两个字，跟现代汉语意思相似 若此，翻译为“像这样”。这个是后置，翻译时，应该放在“勤且艰”前面。整个句子翻译出来，应该就是"我求学时的勤恳艰辛情况大体如此”。

文章TAG：盖余之勤且艰若此盖余  余之  若此  
下一篇