本文目录一览

1，鸢飞戾天者望峰息心 经纶世务者窥谷忘返 的翻译

文中写“鸢飞戾天者”和“经纶世务者”的目的，是通过写热衷于功名利禄的人和忙于政务的人的感受，从侧面突出了山的雄奇与优美，含蓄地表明了自己的人生志趣。“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。”这两句话表现出作者对山水之美的赞叹，也流露出作者对功名利禄的鄙弃，对官场政务的厌倦。鸢飞到天上（极力追求名利的人），看到这些雄奇的高峰，（那些极力攀高的人）就平息了自己热衷于功名利禄的心；治理政务的人，看到（这些幽美的）山谷，（就会）流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使是在白天也像黄昏时那样昏暗；稀疏的枝条交相掩映，有时还可以（从枝叶的空隙中）见到阳光。
意思是像鸢鸟一样极力追求功名利禄的人，看到（这些雄奇的）山峰，就会平息热衷于功名利禄的心；那些筹划政务的人，看到(这些幽美的)山谷，也会流连忘返。 文中写“鸢飞戾天者”和“经纶世务者”的目的，是通过写热衷于功名利禄的人和忙于政务的人的感受，从侧面突出了山的雄奇与优美，含蓄地表明了自己的人生志趣。“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。”这两句话表现出作者对山水之美的赞叹，也流露出作者对功名利禄的鄙弃，对官场政务的厌倦。

鸢飞戾天者望峰息心 经纶世务者窥谷忘返 的翻译

2，鸢飞戾天鱼跃于渊是啥子意思

鸢飞戾天 鱼跃于渊 老鹰飞到了天上，鱼跳出了深潭 可以作褒义词也可以作贬义词，，要看上下文，，
诗·大雅·旱麓》：“鸢飞戾天，鱼跃于渊。”孔颖达疏： “其上则鸢鸟得飞至於天以游翔，其下则鱼皆跳跃於渊中而喜乐，是道被飞潜，万物得所，化之明察故也。”老鹰飞到了天上，鱼跳出了深潭。后以“鸢飞鱼跃”谓万物各得其所。有时比喻为功名利禄而极力高攀的人
一个人孤单地站在山顶上,看见鸢鸟及尽全力朝天上飞,而山脚下的鱼奋力跳出水.天地间一切生物都在争取更好的生活,我却不想和它们一样.我想要平淡地生活,心情宁静.
出处：《诗经·大雅·旱麓》：“鸢飞戾天，鱼跃于渊。” 意思：鹰在天空飞翔，鱼在水中腾跃。形容万物各得其所。 《大雅·旱麓》的“鸢飞戾天，鱼跃于渊”句，传称是歌颂“大王、王季德教明察，万物得所”的。 “笺云：鸢，鸱之类，鸟之贪恶者也。飞而至天，喻恶人远去，不为民害也。鱼跳跃于渊中，喻民喜得所。”又如：“美宣王”的《小雅·鸿雁》的“鸿雁于飞，肃肃其羽”句，传云“鸿雁知避阴阳寒暑。笺云：兴者，喻民知去无道，就有道。”

鸢飞戾天鱼跃于渊是啥子意思


文章TAG：鸢飞戾天鸢飞戾天  鸢飞戾天者望峰息心  经纶世务者窥谷忘返  的翻译  
下一篇