1，不然籍何以至此 翻译

不一定是这样，项籍为何有此想法。
否则，我怎么会这样？
宾语前置句。不然，籍何以至此（“何以”改“以何”）

不然籍何以至此 翻译

2，籍何以至此

“籍”是项羽的名，应读“籍 jí”项羽（前232－前202）名籍，字羽，通常被称作项羽，项王曰：“此沛公左司马曹无伤言之；不然，籍何以至此?”项王说："这是沛公的左司马曹无伤说的，不然的话，我怎么会这样呢？”
宾语前置句。不然，籍何以至此（“何以”改“以何”）

籍何以至此

3，不然 籍何以至此怎么翻译

这句话出自《史记·刘邦项羽本纪》，高中课本有这篇文言文《鸿门宴》，这是项羽对刘邦说的话“项王曰：此沛公左司马曹无伤言之，不然，籍何以至此？”“籍”是项羽的字，这句是项羽被刘邦的假忠心蒙骗后，为推卸责任，就把向他告密的人供了出来“这些情况是你的左司马（官职）曹无伤说的，不是这样，我怎么会这样对你呢？”

不然 籍何以至此怎么翻译


文章TAG：籍何以至此何以  至此  不然  
下一篇