1,飞将军是李广么

飞将军是李广么

2,飞将军李广的译文

匈奴大举进入上郡,天子派了一名太监跟从李广,练习军事,抗击匈奴。太监带领十个左右骑兵,纵马驰骋,看见三个匈奴,就和他们对战;三个人回身放箭,射伤了太监,快要杀光他的那些骑兵。太监逃跑到了李广那(说了这件事),李广说:“这一定是匈奴军中的神射手。”李广就带领一百多名骑兵去追赶三个匈奴人。三个人因没了马只有徒步前行。走了十里多,李广命令他的骑兵拉开左右两边的弓,李广自己射击他们三个人:杀了其中的两个,一个活了下来-果然是匈奴军中的神射手。李广把他捆绑上马之后,看见匈奴有几千骑兵,他们看到李广,认为他是引诱骑兵,都非常惊讶恐慌,赶快跑上山去摆好了阵势。李广的百余骑兵都很惊恐,想要骑马逃回去。李广说:“我离开大部队十多里,现在像这样百余骑兵都逃走的话,匈奴一定会马上追赶射尽我们。现在我们留下,匈奴一定认为我们是替大部队引诱他们的,他们一定不敢袭击们我。”李广命令各位骑兵说:“向前进!”向前走到不到匈奴的军队二里左右的地方,停下,(李广)命令说“都下马解开马鞍。”他的骑兵说:“匈奴多而且靠得近,如果有紧急事情发生,怎么办?”李广说:“他们匈奴以为我们会逃走,现在都解开马鞍表示不逃走,用这个方法使他们更坚定地相信我们是诱敌之兵了。”于是匈奴都不敢出击。有骑白马的将领出来巡视他的军队,李广上马和十多个骑兵奔跑射击匈奴的骑白马的将领,然后又返回到原来的军队中。解开马鞍,命令士兵都放任马躺在地上。这时适逢黄昏,匈奴军队始终以为他们的行为很奇怪,不敢出击。到了半夜,匈奴兵又认为汉军在附近肯定有埋伏的军队,想要趁晚上消灭他们,(因此)匈奴都领着军队撤退了。第二天早晨,李广才回到他的大军营中。
李广行无部伍、行陈,就善水草舍止,人人自便,不击刁斗以自卫,莫府省约文书;然亦远斥候,未尝遇害。程不识正部由、行伍、营陈,击刁斗,士吏治军簿至明,军不得休息;然亦未尝遇害。不识曰:“李广军极简易,然虏卒犯之,无以禁也;而其士卒亦佚乐,咸乐为之死。我军虽烦扰,然虏亦不得犯我。”然匈奴畏李广之略,士卒亦多乐从李广而苦程不识。 臣光曰:《易》曰:“师出以律,否臧凶。”言治众而不用法,无不凶也。李广之将,使人人自便。以广之材,如此焉可也;然不可以为法。何则?其继者难也,况与之并时而为将乎!夫小人之情,乐于安肆而昧于近祸,彼既以程不识为烦扰而乐于从广,且将仇其上而不服。然则简易之害,非徒广军无以禁虏之仓卒而已也!故曰“兵事以严终”,为将者,亦严而已矣。然则效程不识,虽无功,犹不败;效李广,鲜不覆亡哉! 译文: 李广的部队没有严密的编组和队列阵势,只选择有水草的地带驻扎,在宿地,人人可以自便,夜晚不打更巡夜,幕府公文簿册很简单,不过也派哨兵远出侦察,部队从未遇到危险。程不识就要求严格部队编组和扎营布阵,晚上打更巡夜,士吏办理公文表格必须清楚明细,全军不得休息,这样也未曾遇到危险。程不识说:“李广治军非常简单省事,然而敌人如突然袭击他,他就无法阻挡了;可是他的土卒也很安逸痛快,都乐意为他去死。我抬军虽然繁忙,但敌人也不能侵犯我。”然而匈奴怕李广的谋略,士卒也大多乐于跟随李广而以跟随程不识为苦。 司马光说:《易经》上说:“军队出发要纪律严明,否则就会有危险。”是说带领军队如果不采取法治,没有不危险的。李广带兵,让人人自便。凭李广的才能,这样做还可以;然而不值得效法。为什么呢? 能继承他很难啊,更何况和他同时做将领的呢! 那些平常人的思想,喜欢安逸却对接近灾祸一无所知,他们既然以跟随程不识为苦而乐于跟随李广,并且将要仇恨他的上司而且不服从他们的管理。然而简单省事的祸害,不仅仅是李广的军队没有办法来应对敌人的突然袭击这么简单!所以说“军队要纪律严明”,做将领的,也应当从严要求。因此效仿程不识,虽然没有功劳,然而不至于失败;效仿李广,极少有不灭亡的啊!

飞将军李广的译文

3,飞将军李广

你好!因为李广多次深入匈奴,很多时候都是凭借自己的勇猛才能脱险,并且在多年戍边中,匈奴不敢侵犯,但是他也不敢侵犯匈奴,因为兵力不够。所以正如你所说,他的功绩平平。他一生都没有封侯,但和他差不多的都封侯了,只因为皇帝不给他施展才能的机会,他有将才,但是皇帝不赏识,有什么办法。所以很多怀才不遇的人就以李广来比喻自己怀才不遇,所以才能流传这么多。
公元前129年,匈奴派兵进犯上谷(治所在今河北怀来东南)。汉武帝派卫青、公孙 敖、公孙贺、李广四名将军带领人马分头出击。 在四名将军中,要数李广年纪最大,资格最老。李广在汉文帝时候就做了将军;汉景帝 的时候,他跟周亚夫一起平定七国之乱,立过大功;后来,汉景帝又派他去做上郡(治所在 今陕西榆林东南)太守。 有一次,匈奴进了上郡,李广带着一百个骑兵去追赶三个匈奴射手,追了几十里地才追 上。他射死了其中的两个,把第三个活捉了,正准备回营,远远望见有几千名匈奴骑兵赶了 上来。 李广手下的兵士突然碰到那么多匈奴兵,不由得都慌了。李广对他们说:“我们离开大 营还有几十里地。如果现在往回跑,匈奴兵追上来,我们就完了。不如干脆停下来,匈奴兵 以为咱们是来引诱他们的,一定不敢来攻击我们。” 接着,李广下令前进,在离开匈奴阵地仅仅两里的地方停了下来,命令兵士一齐下马, 把马鞍全卸下来,就地休息。 兵士们都发急了,说:“匈奴兵马这么多,又这么近,要是他们打过来,怎么办?” 李广说:“我们这样做,表示不走,使敌人相信我们是诱骗他们的。” 匈奴的将领看到李广这样布置,真的有点害怕。他们远远地观察汉军动静,不敢上来。 这时候,匈奴阵地上有一个骑白马的将军,走出来巡视队伍。李广突然带着十几名骑兵 翻身上马,飞驰过去,一箭把他射死。然后再回到自己队伍,下马躺在地上休息。 匈奴兵越看越怀疑。天黑下来,他们认定汉军一定有埋伏,怕汉军半夜袭击他们,就连 夜全部逃回去。到了天亮,李广一瞧,山上已没匈奴兵,才带着一百多名骑兵安然回到大营。 这一回,汉武帝派了四路人马去抵抗匈奴。匈奴的军臣单于探明了汉兵的情况,知道四 名将军中最难对付的是李广,就把大部分兵力集中在雁门,沿路布置好埋伏,命令部下活捉 李广。匈奴兵多势盛,经过一场激烈的战斗,李广的人马被打散,李广自己也受了伤,被匈 奴兵俘虏。 匈奴兵看李广受了重伤,把他放在用绳子络成的吊床里,用两匹马驮着,送到单于的大 营去。 李广躺在那张吊床上动也不动,真的像死了似的。大约走了十几里地,他偷偷地瞅准旁 边一个匈奴兵骑的一匹好马,使劲一挣扎,猛地跳上马,夺了弓箭,把那匈奴兵推下马去, 调过马头拼命往南飞奔。 匈奴派了几百名骑兵追赶。李广一面使劲夹住马肚子,催马快跑,一面回转身来,拈弓 搭箭,一连射死了几个追在前面的匈奴兵。匈奴兵眼看赶不上李广,只好瞪着白眼让他跑了。 李广虽然脱了险。但是因为他损兵折将,被判了死罪。汉朝有一条规矩,罪人可以拿钱 赎罪。李广缴了一笔钱,总算赎了罪,回家做了平民。 过了不久,匈奴又在边境骚扰,汉武帝重新起用李广,担任右北平(郡名,治所在今辽 宁凌源西南)太守。 多少年来,李广一直在北方防守。因为李广行动快,箭法精,忽来忽去,叫人摸不准他 的路子。所以匈奴人给他起一个外号叫“飞将军”。李广做了右北平太守,匈奴人害怕飞将 军,不敢进犯。 右北平一带没有匈奴兵进犯,可是常有老虎出来伤害人。李广只要听说哪儿有老虎,总 亲自去射杀。老虎碰见他,没有不给射死的。 据说,有一次,李广回来晚了,天色朦胧,他和随从一面走,一面提防着老虎,忽然瞧 见前面山脚下草丛里蹲着一只斑斓猛虎。他连忙拿起弓箭,使尽全力射了过去。凭他百发百 中的箭法,自然射中了。 手下的兵士见他射中老虎,拿着刀枪跑上去捉虎。他们走近一瞧,全楞了,原来中箭的 不是老虎,竟是一块大石头,而且这支箭陷得很深,几个人想去拔也拔不出来。大伙儿真是 又惊奇,又佩服。 李广过去一看,自己也纳闷起来,石头怎么能射得进去呢?他回到原来的地方,对准那 块石头又射了几箭,箭碰到石头,只迸出火星儿,却再也射不进去了。但就是凭这一箭,人 们都传说飞将军李广的箭能射穿石头。 李广的一生,大都投入了抗击匈奴的事业。他身经大小七十几次战斗,由于他英勇善 战,成为匈奴贵族心目中可怕的劲敌。但是李广在他一生的战斗中常常遭到意外的挫折。倒 是两个新提拔起来的青年将军——卫青和霍去病,在抗击匈奴的战争中立了出色的战功。
最主要的还是相对于霍卫二人,李广属于悲剧式的人物,一辈子没怎么被重用,素来被认为是怀才不遇的典范,一句“冯唐易老,李广难封”在流传千古的同时,也间接的提高了李广的声望。不过李广也有自身的缺点,轻骑突进不计后果,绝非将才,所以汉武不用,也不能说没有道理。

飞将军李广


文章TAG:飞将军  将军  李广  飞将军李广  
下一篇