与武汉城市的方言孤岛不同,宜昌周边的方言变化不大。说的俗一点,这样领着走街串巷也有面吗,人们平时常说的“你知足吧”,宜城人就会这样说,宜昌方言属中国北方方言体系西南官话区成渝片,为湖北土语群,古代传承的词汇,论语中的穷死滥业(穷斯滥矣,穷困聊倒)等。
1、你的家乡方言怎么说:知足?
“知足”用我们宜城话说叫“画(划)得着”。人们平时常说的“你知足吧”,宜城人就会这样说:“你娃子画(划)得着”,“宜城”是一个县级市,位于湖北省的西北部,属襄阳市管辖。该市是夹在江汉平原和襄阳之间的混合之地,说的话也就是南腔,而且还有北调,因此,宜城方言乍一听,让人们一头雾水。如:笑叫“涩”,哭叫“汪”,辣椒叫“笑交”,可怜叫“枣椰”,骗人叫“日白”,傻逼叫“压货”,爸爸的弟弟是“服服”,爸爸的姐姐是“念念”,爸爸的哥哥是“北北”,外公外婆是“嘎爷嘎奶奶”,老婆的弟弟是“舅罐子”,老婆的姐姐是“姨姐子”,男孩子叫“儿娃子”,女孩子叫“俩挖”,螃蟹叫“八夹”,很大叫“日门子大”,懒的理别人叫“理他娃子翻灾”,
2、用你家乡的方言夸女孩子漂亮,该怎么说?
哎哟!这姑娘长的真俊啊!高高的个子,白白的肌肤,高高的鼻梁,大大的眼睛,再加上她那头乌黑锃亮的披肩发,真是找不出任何瑕疵。怎么样,这就是我们那里赞美一个漂亮姑娘的一种描述,不管怎么说,爱美之心,人皆有之。只要条件允许,都愿意找一个俊一点的,靓一点的,说的俗一点,这样领着走街串巷也有面吗!如果再能于心灵相结合,那就更是锦上添花了。
3、宜昌方言有什么特点?
宜昌方言属中国北方方言体系西南官话区成渝片,为湖北土语群,这一传承使宜昌话在在西南方向(渝贵川黔)通行无阻。宜昌在古代为西南的军事要塞,素有川鄂咽喉、荆楚门户、三峡锁钥之名,近代更是为济身全国30名之内的商埠城市,通商口岸。与武汉城市的方言孤岛不同,宜昌周边的方言变化不大,历经峡州、拓州、夷陵州、宜昌府的变迁,口音从武汉、从荆州,又邻近川渝,互为影响。
城区方言不卷舌,资枝不分,儿话音重,搞么儿哦、叫花儿(告化儿,乞丐)、稀乎(差点)儿、跟着洋人儿造反。独特的词汇:日古俩、日大瞎等,外来词汇,来自海派的赖惹(俩撒,衣冠不整,不修边幅)、正儿八经、拆乱圬,来自川渝的打飙枪(拉肚子)、该背时(倒霉)等,海外的拉味子(鸣笛)等。古代传承的词汇,论语中的穷死滥业(穷斯滥矣,穷困聊倒)等。
文章TAG:方言 男孩子 宜昌 称赞 家乡 称赞男孩子的宜昌方言怎么说