有人说温州话是㼢越人言语,这个可能不是全部。作为我在武汉生活了68年的老武汉人,我谈点对武汉话的了解,说温州话,是连日本鬼子都听不懂、比鬼子还鬼的的话,因此排名中国十大最难懂方言之首,可以说是顺理成章、实至名归,温州话,鬼子破译不了的语言温州话,中国十大最难懂方言排名第一。

1、武汉人究竟说的是什么话?

武汉人究竟说的是什么话

作为我在武汉生活了68年的老武汉人,我谈点对武汉话的了解。在上世纪七十年代以前真正的武汉人是汉口为中心,而汉口是指黄埔路到汉正街一带。这一带是解放前武汉的商业文化中心,包括江汉路到汉口长春街的各国租界,武汉的百年民校如市一男中,即今天的二中。市一女中,即今天的市16中,我在1954年起生活在大智门活车站附近的天声街。

先后在一元路小学,市16中,市二中读书,我只知道那时武汉人是以黄埔路以上称为汉人口,黄埔路以下为乡下。因此正宗的汉口话是黄埔路以上的,而黄埔以下因靠近黄陂。很多黄陂人融入其中,因而话中融入黄陂话,被中心城区即黄埔路以上的人称为乡里话,而武昌话又与汉口话不同。我们老武汉人一听就分得出来,而汉阳话因汉阳蔡甸人多,话音带有浓重的菜甸音。

2、说温州话难,究竟难在什么地方?

说温州话难,究竟难在什么地方

温州话是古语的一种,比如我称吾,他为伊,筷子为箸,有人说温州话是㼢越人言语,这个可能不是全部。瓯越人在西汉时为避免闽越人进攻数万內迁江淮,至此数几百年浙南空无人烟,可能山区有零星分布,后来迁至温州多为北方移民,先至福建后至温州,当然早来与后来明清迁来闽南人又不同。所以语音与现在福建闽南语又不同,人种上温州人又与福建人外貌上有差异,

3、为什么感觉温州话那么独特?

为什么感觉温州话那么独特

温州话方言独特的成因浅析上世纪八十年代末,在武汉求学的时候,有个武汉本地的方姓同学,很好的朋友,他的父亲是温州人。最早关于温州、温州人和温州话的有关信息是听这个同学讲的,因为对语言现象比较喜欢,所以也零零星星积攒了一些趣点。现就问题本身试作浅析,并将有些趣点进行分享,01温州独特的地理环境,是温州话方言独特的根本原因。

如下图所示:温州地处浙江省东南沿海,辖三区二市六县,全市国土面积11787km2,总人口达760万.温州地形复杂,其中山地面积达78.2%,平原、江河、岛屿面积仅占21.8%,温州在地理上,既有山川、平原,又有海岛、湖泊,南部与福建接壤(闵人很多,闽浙风俗融合),就像是一个“瓯”,三面是山一面向大海,当中是平原,好像一个盛满了温州人民世世代代美好希冀的“饭碗”。

从温州的地形地貌不难看出,它基本处于被山海隔开的相对封闭状态,自古以来,由于地理屏障天然阻隔,从而形成了区域内沟通交流顺畅,而与外界语言发展不相同步,以至于两者表情达意慢慢差异增大,从而形成了比较独特的语言孤岛现象。02地理与方言,行政与官话,相互交织、互相影响,构建了语言DNA双螺旋结构体系(一)一方面,一方水土,养一方人,

古语讲,十里不同音,五里不同俗。同一区域人们用当地自己的语言发音体系交流,同一个字在不同区域内发音大相径庭的例子比比皆是,有时很多不同意的字,却发同一个音,在此,举几个例子:001包括武汉以南的湖南,都是n、l互换的,普通话的”男男女女”,”蓝蓝的”,武汉话念出来就是lanlanlvlv和nannande。

002普通话中的六、路、楼、肉、绿,武汉话统一念lou,003山东方言也很多,比如枣庄这个地方,一些字儿的发声跟普通话还是有差异的。典型的如”水”,枣庄话会念成”fei”(上声),另外还有就是卷舌音和非卷舌音区分不大清楚,容易搞混等等。为什么说一方水土养一方人呢?据说人群声带的发音跟风土、水质、地理、饮食、民俗甚至所从事的职业氛围息息相关,

这些可以从天津话为嘛那么哏中作以类比,略见一斑。004一个极端的例子,天津,北斜村,这里恰在等语线上,村子北由南运河引来的小河隔开,河东半操天津话,即阴平读低平调,而河西低平调突然消失变成静海话,005天津话是如何形成的?关于天津话是如何形成的,目前学术界主要有三种说法。其一,天津话是土著方言,是由静海话在声调发生演变之后逐步形成的;其二,民间传说天津第一批居民来自山西洪洞大槐树村,而根据有关资料,也确实发现天津许多早期人物籍贯为山西;其三,天津人是“燕王扫北”时从安徽迁移来的,因此天津话源于皖北。


文章TAG:武汉  温州  温州话武汉怎么说  
下一篇