宴席上还有两位客人,名叫郭和友,他们熟悉曲调,对东坡说:“这笛子是新的,但不是一般笛子吹的,客人们正喝得醉醺醺的,李伟从袖子里拿出一张上好的纸,说:“我对你别无所求,”东坡笑着答应了他,诗中说:“山上孤鹤南飞,带我去九嶷山,他已经弹了一首新歌,所以他被要求再弹几首,他听说今天是苏东坡的生日,所以特地作曲并演奏了一首新的笛子曲子《鹤南飞》以示庆祝。
1、文言文《 献曲求诗》翻译元丰五年十二月十九日,是宋神宗苏东坡的生日。(苏东坡)黄州赤壁集酒庆,大家正坐在河的峰上,俯视鹊巢,酒酣之时,忽听得河面上笛声悠扬。宴席上还有两位客人,名叫郭和友,他们熟悉曲调,对东坡说:“这笛子是新的,但不是一般笛子吹的,”于是苏东坡派人去问是谁在吹笛子。原来是一个进士,名叫李伟,他听说今天是苏东坡的生日,所以特地作曲并演奏了一首新的笛子曲子《鹤南飞》以示庆祝。东坡邀他去看一看,他原来是一个普通的书生,披着绿色的围巾,紫色的皮毛,腰间插着一支笛子。他已经弹了一首新歌,所以他被要求再弹几首,笛声响彻云霄,震动了岩石。客人们正喝得醉醺醺的,李伟从袖子里拿出一张上好的纸,说:“我对你别无所求,我希望能得到一首你亲笔写的绝句。”东坡笑着答应了他,诗中说:“山上孤鹤南飞,带我去九嶷山,究竟是谁在吹笛子?改变龟兹的调子,令人欣慰。
文章TAG:献曲求诗 献曲求 苏东坡 笛子 作曲 李伟