现在不会说武汉话原因只有一个,那就是今天的武汉不是以往的武汉了,已成大武汉了。作为我在武汉生活了68年的老武汉人,我谈点对武汉话的了解,土生土长的武汉人不会说武汉话,这不为奇,也不重要,能在武汉赚钱也就行了,要是武汉人说走走...过早去“qu”!说的别扭,听着也难受。
1、武汉人究竟说的是什么话?
作为我在武汉生活了68年的老武汉人,我谈点对武汉话的了解。在上世纪七十年代以前真正的武汉人是汉口为中心,而汉口是指黄埔路到汉正街一带。这一带是解放前武汉的商业文化中心,包括江汉路到汉口长春街的各国租界,武汉的百年民校如市一男中,即今天的二中。市一女中,即今天的市16中,我在1954年起生活在大智门活车站附近的天声街。
先后在一元路小学,市16中,市二中读书,我只知道那时武汉人是以黄埔路以上称为汉人口,黄埔路以下为乡下。因此正宗的汉口话是黄埔路以上的,而黄埔以下因靠近黄陂。很多黄陂人融入其中,因而话中融入黄陂话,被中心城区即黄埔路以上的人称为乡里话,而武昌话又与汉口话不同。我们老武汉人一听就分得出来,而汉阳话因汉阳蔡甸人多,话音带有浓重的菜甸音。
2、土生土长的武汉人,不会说武汉话,这是为什么?
土生土长的武汉人不会说武汉话,这不为奇,也不重要,能在武汉赚钱也就行了,标准的武汉话还要数老年一代人。现在不会说武汉话原因只有一个,那就是今天的武汉不是以往的武汉了,已成大武汉了,都是来自五湖四海的人,从幼儿园到大学,从小巷到大街,从菜场到商场及各层面都是用普通话交流融合。四面八方的人在武汉创业,生根开花结果,显然离不开普通话,
3、武汉话,“去”为什么念“ke(克)”?
这个问题确实不好回答!为什么呢?举个例子,京剧《苏三起解》中,梅兰芳大师的唱腔就是:苏三离了洪洞县,将身来到大街(jiai)前!为什么不唱大街(jie)前呢?一是为了押韵,二是更能突出女性的柔美!武汉话:“去”为什么读“ke”?这和武汉的语言环境,地理环境有关系!武汉地处华中,长江与汉江在此交汇,自古就是江南三大名镇之一。
大江大湖大武汉,码头文化是武汉文化的重要组成部分!武汉话没有卷舌音,鼻音,这样的好处是说话精炼,短平快!大江大湖上喊起号子,简单明了,喊的顺口,听的方便!武汉人打招呼一般都是:您咧过早冒?还冒啊您咧!走走...过早去“ke”!老板来二碗热干面,一碗算我的!要是武汉人说走走...过早去“qu”!说的别扭,听着也难受!这就是武汉话的魅力!早些年,东北话“忽悠”随着春晚流行开来!那武汉话模样对应东北话“忽悠”?武汉话会有下列词汇对应:闹醒晃,闹眼子,滴滴答,搓白,搓白党,瞎款,sei咵,等等!这就是了了撇撇的,博大精深,历史悠久的武汉话!学会武汉话,走遍天下都不怕!。
文章TAG:武汉 救命 武汉话的救命怎么说