“妻子的秘密是书上留下的，据说很美。”出自《寻神》韩凭妻子，干保宋康王舍人韩凭，嫁给何，释义:《寻神记韩凭妻子》翻译:宋康王的舍人韩凭，娶了何，他很美，《妻子秘遗》记载于《苏》韩凭与《列传》相比，“秘遗以书为据”，“阴腐其衣”，死后化为相思树，并附韩凭市古迹。
《妻子的秘密遗产根据一封信，不知写的是什么》出自:搜神记韩凭妻子甘宝宋康王舍人韩凭，娶妻何氏，美丽。康王抓住了它。妻子的秘密遗产是根据书上说的，她说:“雨是好色的，河是深的。日出时要小心。”于是王领了他的书来，指点他的左右；不知道什么意思。大臣苏和对他说:“其雨好色，忧而思之；河水很深，不允许来回；日出时小心，心死。”是意外自杀。国王一生气，就听了，以至于村里的人都埋了，面面相觑。国王说:“你们夫妻彼此深爱着对方。如果我们能一起举行葬礼，我会阻止它。
弯身，根在底，枝不对。称之为相思。相思之名由此而来。南方人称此鸟韩凭夫妇之灵。今天绥阳有韩凭市。它的歌谣今天仍然存在。释义:《寻神记韩凭妻子》翻译:宋康王的舍人韩凭，娶了何，他很美。宋康王从他那里夺走了何。韩的老婆何偷偷给韩凭，故意把这句话的意思弄得曲折晦涩。信中说:“河水深，阳光照我心。”不久，宋康王写了这封信，拿给他的亲信看，他们可以解释这封信的意思。
2、 韩凭的社会影响韩凭夫妻俩故事是中国古代的一部早恋悲剧，历代很多学者都有记载。一般来说，文人的赋论在写作时，都会受到一定程度的时代潮流和个人感受的影响，会有意无意地加入许多附件和夸张。韩凭夫妻故事也是如此。正因为如此，通过韩凭情侣故事的演变，可以窥见时代思潮，了解文人旨趣。关于韩凭夫妻故事最早的文字记载是《列传》，现已失传，其韩凭夫妻故事遗存于《艺文雷剧》九十二《鸳鸯》门。
这一爱情悲剧的记录，在晋代干宝的《搜神记》中是比较完整的。与《列传》相比，《搜》记载韩凭夫妻俩的事，增加了“秘遗以书为据”、“阴朽其衣”及死后化为相思树等细节，并附韩凭市内古迹，根据文中最后一句“其歌谣至今犹存”，可见甘宝对韩凭夫妇的记述是以民间歌谣为基础的。可见韩凭情侣故事在当时的影响是普遍而持久的。
文章TAG：韩凭 妻密 遗凭 缪其辞 搜神记 韩凭妻
