2019上海市中级口译,上海英语中级口译口试部分考什么
来源:整理 编辑:上海生活 2023-08-11 19:47:20
有两个步骤。1,口语考试,老师给你一个话题,围绕话题展开一段话即可。这个一般都能通过。
2,口译考试,桌上放了台录音机,一切准备就绪,老师会开始播放录音,一共有两段话,中翻英一段,英翻中一段。篇幅在5句话左右,放完第一段,你开始口译,当听到哔的一声,停止口译,开始下一段。你的所有说话都会被录音。口译完这两段,你的口试就结束了,可以离场了。
注意事项:口译的时候不要看老师的表情,专心做笔记。千万不要动录音机,那样会给老师一个很不好的印象,影响分数。
2,考完上海市中级口译大概能达到什么水平能否从事翻译工作在找工作时是
上海市中级口译笔试难度相当于CET6的水平值得尝试 如果你认认真真的备考中,绝对能让自己的英语上一个台阶上海中级口译证书的认知度相对于江浙沪地区大中城市比较浓,其它地区认知不高 能否从事翻译工作 主要看你的能力 虽然证书在一定程度上也起着敲门砖的作用 但是现在中级口译通过的人太多 含金量不高 需要努力提高自己各方面的水准 我也想成为专职的翻译工作者 但苦于渠道难觅 呵呵 自身水平有限 京城有国家人事部组织的CATTI考试 上海口译证书级别设定不一样 比上海口译证书难
3,上海中级口译考试流程
第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的25%,主观试题约占笔试试卷总分的75%。考试分为两个阶段: 第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分:听力;第二部分:阅读(1);第三部分:翻译(英译汉);第四部分:听译;第五部分:阅读(2);第六部分:翻译(汉译英)。每部分考试时间为30分钟,总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分,六部分总分300分,合格分为180分,第一阶段考试合格的学生方可参加二阶段的口试。 第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时间共为25分钟左右。全程考试时间为 150 分钟,中间不收试卷,其中听力部分考试时间为 45 分钟( Section 1 ),阅读部分时间为 45 分钟( Section 2 ),翻译部分时间为 60 分钟( Section 3&Section 4 )。 以下为中级口译资格证书考试详细流程: 时间 考试流程 13 : 30 考生可以入场 13 : 40 考考官宣读考生须知,并发布考试试卷及答题纸;考生调试收音机频道,确认收听频率(上海新东方提醒: 13 点 50 前结束进场,请务必早到) 14 : 00 考试正式开始,电台开始播放录音 14 : 00—14 : 45 考生做 Section1 听力部分 听力部分时间为 45 分钟 14 : 45—15 : 30 考生做 Section2 阅读部分 阅读部分时间为 45 分钟 15 : 30—16 : 30 考生做 Section3 和 Section4 翻译部分 翻译部分时间为 60 分钟 16 : 30 全部考试结束,考官收回全部试卷和答题纸
4,2019年上海英语中级口译笔试有几次报名机会
1)笔试: 英语中级口译合格线为150分; --笔试成绩一般在笔试考试三周后发布,在上海外语口译官网( )的“新闻公告”栏上公布查分时间。 2)口试:英语中级口译无具体分数,结果分为“及格”或“不及格”两类。 上海外语口译证书考试每年举行两次,英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试分别在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行;英语口译基础能力考试(笔试+口试)分别在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行,考场仅设在上海。 参考资料:
5,上海中级口译班
实话说,通过高口只是刚刚入了口译的门,更不用说中口了。人事部的翻译证书更加权威,因为那是职称性质的,但由于需要工作经验,所以在校学生一般不去考虑这个。如果楼主真的对口译有兴趣,真的希望走进翻译界的话,那么也可以先中口再高口,一路考上去;如果只是想为就业增加一个筹码的话,作为非英专生,中口也足够了。另外需要提醒楼主的是,中高口在长三角和华南素有“黄金证书”之称,尤其在上海获得了极高的社会认可。这就说明这个证不是随便考考就能拿到的,或许在中高口的笔试中可以依靠技巧通过,但口试强调真才实学,“口译无捷径”,并且非常辛苦,一旦决定要去考到手,就千万不要半途而废。报名的话,上海,南京,宁波都有报名点。报班上课的话,推荐新东方。其实论上课内容,英语培训机构都大同小异(我个人上过新东方和金语院的课,深有感触),但新东方的特色在于,老师都充满激情。他们会常常用新东方精神等励志格言来激励你永不言弃,同时也会给学员“洗脑”,让学员们感觉学习口译,参加口译考试是一件“神圣而伟大”的事情。精神激励法对于那些本身兴趣不足或者说毅力不够的学生来说,非常有用。我当初在新东方上课,20多天的课程,竟然每天都坐的满满的,无人逃课。--------另:如果楼主是在北方,建议选考其他英语类证书,因为中高口的认可度在北方并不高想考出这证还是要花点功夫的,尽管是相当于大学六级水平,但因为考的东西不一样所以六级考出来并不是中口就能考出来,报个班能在心理上给自己点压力。中口证书只能增加以后就业的筹码,真要从事翻译工作还是需要高口证书的,我读的时候新东方1400,其他培训机构要便宜一点。不得不说中口很难!!报考中口,要很大的毅力!!参加培训班是肯定要的。上了你就知道!!不是想的那么简单的。一个培训班上下来要3、4个月。每年的3月和9月中旬的星期日是考试时间!中口考的东西,内容和四六级差别很大。四六级在中口面前太简单!中口主要涉及政治,经济,军事,文化等等方面的。中口分两部分考试,先是笔试,再是口试!笔试通过了,有四次口试的机会!如果四次都没过,那就必须再考一次笔试!培训班的话最好是参加新东方的,有权威一点!新世界,昂立也不错,也挺好的。不过,一切还是要自己努力啊!帮你在网上查了一下,长春好像没有中口培训班的!!最后推荐你一个网址,你可以去看看,很不错的。http://www.yeshj.com上海市英语中级口译证书考试详情如下:1. 报名时间:每年6月20-26日,12月20日-26日2. 考试时间:每年3月和9月的一个双休日为笔试日。3. 网上报名时间:每年的5月和11月在网上查询, 一般为每年6月20日至26日止、12月20日至26日止(含双休日)。(网上报名在上海考试) 考试费用:英语中级笔试考务费 180元 代办费标准: 1、上海考点报名一律不收代办费; 2、长三角地区考点报名另收代办费20元/人次; 3、其他省市考点报名另收代办费30元/人次。口试报名收费:在上海参加口试的考生按口试收费标准收取:英语中级180元,已设立口试考点,除按口试标准收取考务费外根据各考点的具体情况另收若干操办费。
6,上海中级口译比试和口试具体的考试时间是怎么分排的
口译新手常见问题解答 (注:这里只针对英语中级和高级口译) 1、自己的水平报考中级还是高级? 答:一般来说,如果通过四级的同学,建议报中级。如果通过六级,分数在75分以上,而且听力和口语较好者,可以报高级。 2、 通过率多少? 答:总体通过率不到15%。 3、 目前有哪几个城市设立考点? 答:上海、南京、宁波、杭州、苏州和武汉。 4、报名时间: 答:笔试:6月中下旬和12月中下旬左右, 口试:10月中下旬和4月中下旬左右。 5、 考试时间: 答:笔试:3月下旬和9月下旬左右 口试:5月和11月 6、 考试地点: 答:笔试在上海、南京、宁波、杭州、苏州和武汉六个考点考试。口试统一在上海考试。 7、 报名费用: 答:中级:笔试和口试各180元/人/次 高级:笔试和口试各210元/人/次 8、 笔试成绩有效期为几年? 答:笔试成绩可以保留两年,如果笔试通过的话,在接下来的两年内可以考四次口试,其中任何一次通过就可以拿到口译证书。 9、 口译证书有没有有效期? 答:没有。 10、报考口译考试有没有四六级证书的限制? 答:没有四六级证书的限制。 11、如何选择辅导班? 答:选择辅导班有几个要点: (1)师资力量。口译培训对老师的要求很高。老师的本身水平要很高,而且要对口译很了解。 (2)资料。口译考试对很多同学来说还是很陌生,没有四六级等考试成熟,而且世面上的资料很少,所以上培训班就成了很多同学获得资料的主要途径,这点对于考点组织的培训班来说就比较有利。 (3)办学规模。办学规模能从侧面反映一个培训班质量的高低。一个培训班的招生规模很大,肯定是有它的道理的。 (4)口碑。这点很重要。一个好的培训班肯定是很注重长远的利益的,所以对教学质量、服务水平要求就很高。可以问你们的学长,听听他们的意见,总是不会错的。 个人推崇的辅导班: 南京:恩波、新东方、金语院 上海:昂立、新东方、上外 杭州:恩波、昂立、新东方 12、需要买哪些辅导书? 答:上外出版社出版的考试指定教材(一共五本)、梅德明老师编的《口译实践》,另外平时多看外刊(因为阅读材料都是从近今年的英美报刊上摘选的)、多听VOA(听力考试与VOA很近似)。一、2015年秋季英语高级、英语中级和日语中级口译口试,统一实行网上报名、网上付款。二、报名范围:准考证前四位号码为1509、1503、1409、1403的“英语高级口译”、“英语中级口译”和“日语中级口译”三、报名时间:从2015年10月16日10:00至10月21日24:00止。四、考试时间:1、英语高级、英语中级:2015年11月(国定假日、双休日)2、日语中级:2015年11月15日(星期日)考试时间2009年3月15日(星期日)下午:英语中级笔试2009年4月5日(星期日)口试现在去报个 英语中级笔试 180元只有笔试通过了才有资格参加口试先选中级口译的笔试,过了笔试后,会通知报考口试的. 所以先报了中级口译的笔试就可以了 1、报名日期:2008年12月20日至12月26日 2、报名须知: (1)带身份证,交身份证复印件一张 (2)带一寸近期证件照一张(凡盖过钢印、与现年龄不符、“大头贴”、风景照等均不能使用)一、考试时间: (一) 2009年3月15日(星期日) 上午:英语高级笔试、日语中级笔试;下午:英语中级笔试 (二) 2009年4月5日(星期日) 英语基础能力笔试+口试口译新手常见问题解答 (注:这里只针对英语中级和高级口译) 1、自己的水平报考中级还是高级? 答:一般来说,如果通过四级的同学,建议报中级。如果通过六级,分数在75分以上,而且听力和口语较好者,可以报高级。 2、 通过率多少? 答:总体通过率不到15%。 3、 目前有哪几个城市设立考点? 答:上海、南京、宁波、杭州、苏州和武汉。 4、报名时间: 答:笔试:6月中下旬和12月中下旬左右, 口试:10月中下旬和4月中下旬左右。 5、 考试时间: 答:笔试:3月下旬和9月下旬左右 口试:5月和11月 6、 考试地点: 答:笔试在上海、南京、宁波、杭州、苏州和武汉六个考点考试。口试统一在上海考试。 7、 报名费用: 答:中级:笔试和口试各180元/人/次 高级:笔试和口试各210元/人/次 8、 笔试成绩有效期为几年? 答:笔试成绩可以保留两年,如果笔试通过的话,在接下来的两年内可以考四次口试,其中任何一次通过就可以拿到口译证书。 9、 口译证书有没有有效期? 答:没有。 10、报考口译考试有没有四六级证书的限制? 答:没有四六级证书的限制
文章TAG:
上海 上海市 中级 中级口译 2019上海市中级口译
大家都在看
-
广州哪里能看老年痴呆,老年痴呆是脑萎缩吗
2022-07-14
-
山东绿心猕猴桃种苗多少钱一斤,软枣猕猴桃苗多少钱一株
2022-07-15
-
在杭州报个java班多少钱,java培训周末班多少钱
2022-07-15
-
广东农场养鹅怎么样,种草养鹅划算
2022-07-15
-
深圳的农村是怎么样的,家里是农村的
2022-07-15
-
宁波象山现在有多少滴滴在跑,有多少人在跑滴滴快车呢
2022-07-16
-
淄博到河北承德的多少钱,淄博到承德自驾游攻略
2022-07-16
-
山东省有多少人叫王龙,东北人中有多少山东人的后代
2022-07-16
-
绍兴文理学院元培学院排名是多少,绍兴文理学院元培学院转制
2022-07-17
-
菏泽自考学费多少,自考学费一般为多少
2022-07-17
-
在佛山哪里鞋厂招工,佛山的工作好找吗
2022-07-18
-
安徽蚌埠哪里有广东人,蚌埠有哪些历史名人
2022-07-18
-
济南社平工资2018是多少,济南社保缴费基数是多少
2022-07-19
-
广东台风哪里最多,为什么广东这么多台风
2022-07-19
-
深圳中考作文怎么出分,深圳中考分数怎么算
2022-07-20