旅游主要是指去一个景点旅游,一日游之类的,所以也不合适,但是,如果要翻译成‘旅行’,旅行就不合适了,Journey是旅程的意思,旅途,如果是指从起点到韩国的旅程,就不合适了,1,旅途Happy英文:havegoodrip;祝旅途愉快;祝你们俩旅途生活愉快,祝你旅途旅途愉快。

 旅途愉快 英文 旅途愉快 英文翻译

1、 旅途愉快 英文 旅途愉快 英文翻译

1,旅途Happy英文:have goodrip;祝旅途愉快;祝你们俩旅途生活愉快。Iyushoubothaverygoodjourney。3.感谢您对我们工作的理解和支持。祝你旅途旅途愉快。

人在 旅途 英文怎么写人在 旅途的 英文怎么写

2、人在 旅途 英文怎么写人在 旅途的 英文怎么写

Man in旅途peoplesonthejourney描述:至少有个人在事故中丧生。至少有十人在车祸中丧生。

3、韩国之旅翻译成 英文是什么?应该用JOURNEY、TRAVEL、TOUR还是TRIP?_百度...

我觉得这里最适合的地方应该是trip。Journey是旅程的意思,旅途,如果是指从起点到韩国的旅程,就不合适了,旅行,Travel一般指旅游,traveltoKorea翻译成去韩国旅游,travellinginkorea可以翻译成去韩国旅游,也是可行的。但是,如果要翻译成‘旅行’,旅行就不合适了,旅游主要是指去一个景点旅游,一日游之类的,所以也不合适。Trip通常指一个目的地,在美国和澳大利亚,高中生毕业后或大学期间会去欧洲旅游。你可能在电影里听过EuroTrip这个短语,意思是去欧洲旅行,所以韩国之行也是一样,KoreaTrip是最正确的翻译。


文章TAG:旅途  英文  愉快  旅途英文  
下一篇