官喊的声音那么凶，老太婆哭的情况那么惨,老头翻墙逃跑，老太婆出去处理,天亮后，我踏上了前方的路，我只能独自与老人告别(表示老婆婆已被县吏带去服侍),我晚上呆着石壕村里，晚上有警员来抓人,晚上住在石壕村，晚上有官员来抓人,石壕官方译文晚上住在石壕村里，晚上有官员来抓人。
石壕官方译文晚上住在石壕村里，晚上有官员来抓人。老头翻墙逃跑，老太婆出去处理。官喊的声音那么凶，老太婆哭的情况那么惨。只听得老婆婆上前说道:“我三个儿子都服了役，参加了邺城之围。其中一个儿子回了信，两个最近刚在战斗中牺牲。生者苟且偷生一时，死者一去不复返。家里没什么人了，只有一个吃奶的小孙子。因为她的小孙子，我媳妇没有离开过这个家，但是她没有一件好裙子进出。老婆婆，虽然我很虚弱，请允许我晚上和你一起回家。赶快应付河阳需要的劳动力，现在早点做饭还来得及。”到了晚上，说话的声音已经消失，但好像听到了低低的哭声和哽咽声。
晚上住在石壕村，晚上有官员来抓人。老头翻墙逃跑，老太婆出去处理。官喊的声音那么凶，老太婆哭的情况那么惨。只听得老婆婆上前说道:“我三个儿子都服了役，参加了邺城之围。其中一个儿子回了信，两个最近刚在战斗中牺牲。生者苟且偷生一时，死者一去不复返。家里没什么人了，只有一个吃奶的小孙子。因为她的小孙子，我媳妇没有离开过这个家，但是她没有一件好裙子进出。老婆婆，虽然我很虚弱，请允许我晚上和你一起回家。赶快应付河阳需要的劳动力，现在早点做饭还来得及。”晚上说话的声音也消失了，但似乎听到了低低的哭声和吞咽声。天亮后，我继续赶着前方的路程，只能和逃回的老人告别。
3、 石壕吏翻译???我晚上呆着石壕村里，晚上有警员来抓人。老人翻墙逃走，老婆婆出来查看情况，军官们喊得多凶啊！这位老妇人哭得多可怜啊！只听得老婆婆上前说:“我三个儿子要去邺城服役。其中一个儿子发回消息说，最近两个儿子刚刚在战斗中牺牲，让活着的人活一天算一天，死去的人永远不会复活！我家没有别的男人，只有一个正在吃奶的孙子。因为孙子的原因，他妈一直没有再婚，进出也没有一件完整的衣服，老婆婆，虽然我年老体衰，请你让我跟随你连夜回营，速去合阳作战，为部队准备早餐。”深夜，声音消失了，仿佛听到了低低的断断续续的哭声，天亮后，我踏上了前方的路，我只能独自与老人告别(表示老婆婆已被县吏带去服侍。
文章TAG：石壕 译文 老太婆 白天 晚上 石壕吏译文
