(唐李钊《唐史补》)王积他在棋艺上颇有建树,自以为天下无敌,”王积工资偷偷记住了(他们棋子的位置和顺序),”王积薪水偷偷记下了(他们的棋局),第二天(他按照他们的棋局恢复了棋局),并且(发现自己)在棋类思维水平上已经赶不上他们了,王积薪闻棋王积你自称天下无敌。

《 王积 薪闻棋》翻译及“既灭烛……可棋一局乎”的断句

1、《 王积 薪闻棋》翻译及“既灭烛……可棋一局乎”的断句

蜡烛熄灭的时候,我听到主人在隔壁喊他老婆,说:“来一盘棋怎么样?”翻译:王积 Salary的棋局效果完成,他认为世界上没有人能比得上他。他将前往首都,住在一家旅馆里。灯和蜡烛都灭了,隔墙听见老婆婆叫着媳妇说:“好不容易摆脱了一个美好的夜晚。我们可以下一盘棋吗?”媳妇说:“好。”老妇人说:“棋子放在哪个轨道上?”媳妇说:“棋子放在哪里?”几十次后,老太婆说:“你失败了。”我媳妇说:“我放弃这个游戏。”王积工资偷偷记住了(他们棋子的位置和顺序)。第二天他又恢复了两个玩家对局的局势发展,(每一步棋的)意图都是追不上。

2、棋, 王积薪仙师授艺,怎么讲

王积薪闻棋王积你自称天下无敌。将前往首都,停留在相反的旅程,熄了蜡烛,我听见师傅在隔壁叫他老婆,“好不容易送走了一个晚安,可不可以下一盘棋?”女的说:“答应。”嘿,“下一步怎么走?”女的说:“下一步怎么办?”有几十个字,他说:“我被打败了。”女人说:“躺下,”偷偷记着积累的工资,明天就还,没啥意思。(唐李钊《唐史补》)王积他在棋艺上颇有建树,自以为天下无敌,(他)将去北京旅游,住在(一家旅馆)。熄灭蜡烛(睡觉)后,我听到老客栈老板对住在隔壁的媳妇说:“这么美的夜晚,消磨时间真不容易,我们可以下一盘棋吗?”她媳妇说:“好吧。”老妇人说:“下一步怎么办?”她媳妇说:“下一步怎么办?”他们每个人都犯了几十个错误,老婆婆说:“你输了。”她媳妇说,“(我)放弃了,”王积薪水偷偷记下了(他们的棋局),第二天(他按照他们的棋局恢复了棋局),并且(发现自己)在棋类思维水平上已经赶不上他们了。


文章TAG:自称  棋圣  王积  薪闻棋  李积薪  王积薪闻棋  
下一篇