(3)《赏乐天扬州初会见礼》译文如下:我在巴山楚水这荒凉之地度过了二十三年,(2)《赏乐天扬州初会上的一份礼物》巴山楚水荒弃二十三年,白居易在酒席上写了《醉赠刘二十八使》,刘禹锡写了《赏乐天扬州第一次见面的礼物》来酬谢他,“打赏乐天”在标题中的意思是:用诗歌感谢乐天。

题目中“酬 乐天”是什么意思

1、题目中“酬 乐天”是什么意思?

“打赏乐天”在标题中的意思是:用诗歌感谢乐天。(1)白居易(772-846),本名乐天,河南新郑人,祖籍太原。他的曾祖父时,他搬到了下桂。他是唐代伟大的现实主义诗人,是唐代三大诗人之一。白居易和元稹共同倡导新乐府运动,与刘禹锡并称世界“白元”、“白柳”。(2)《赏乐天扬州初会上的一份礼物》巴山楚水荒弃二十三年。回来是人,我和柯蓝人一样,只会吹笛子,空自惆怅。在船的一边,千帆竞赛;病树之首,万年沐逢春。今天,听你唱一首歌,喝一杯酒,振作起来。(3)《赏乐天扬州初会见礼》译文如下:我在巴山楚水这荒凉之地度过了二十三年。怀念老朋友徒劳的朗诵笛子,感觉回来久了就不再是旧时代了。沉船旁有千船经过,病树前却有千树竞春。今天听了你为我朗诵的诗,我就暂时用这杯酒振奋一下。

2、《酬 乐天扬州初逢席上见赠》这首诗的写作背景

写作背景:这首诗写于唐朝景宗鲍莉二年(826)。刘禹锡辞去了国务秘书的官职,回到洛阳,这时,白居易从苏州回到洛阳。两人第一次在扬州见面时,白居易在聚会上为刘禹锡写了一首诗,刘禹锡写了这首诗作为回应。诗人参加了王集团的变法,失败后被贬为洋官22年,回到北京后,我23岁。86年,刘禹锡随《周辞·诗仁》回洛阳,白居易从苏州到洛阳,两位诗人在扬州相遇,白居易在酒席上写了《醉赠刘二十八使》,刘禹锡写了《赏乐天扬州第一次见面的礼物》来酬谢他。


文章TAG:酬乐天  乐天  译文  会见  扬州  
下一篇