1，喜春来春宴 元好问 译文

梅花虽残了，它那洁白的花瓣上香气。柳树抽芽了，梢头一片嫩黄色，柳叶儿还没长出来。春风和煦，吹满楼台。桃杏的花苞儿刚刚裂开，这种情景正该高唱《喜春来》。
是《春晓》吧，没有《春绕》 春晓 作者：孟浩然 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。 译文 春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？

喜春来春宴 元好问 译文

2，喜春来 春景赏析

残花酝酿蜂儿蜜”二句，意说花残了，蜂蜜出酝酿成了；雨来了，燕泥却调和好了。是写景，也是抒情，同时还有寄意，因此在元曲中常被引用。但是“三月景，宜醉不宜醒”，就流露了比较消极的封建士大夫的生活情趣。这是元 好问四首《喜春来》中的第一首。作者通过对早春美景和民间迎春习俗的描写，表达了人们欢快喜悦的心情。在迎春的宴会上，人们在和煦的春风中，喝着香甜的美酒，欢快地唱着《喜春来》，整个曲子洋溢着欢快的氛围
此曲是诗人在阳春三月欣赏春景时有感而发。前二句是倒装句，目的是为使此曲更有韵律。二句主要由各个景物组合而成，描写了初春之景，读起来朗朗上口，清新婉转，令人眼前不觉一亮。一春能得几晴明便是诗人面对春景所发出的感叹，告诉人们珍惜眼前春光，不要错过了才后悔。最后一句则是抒发了作者对春天的喜爱，赞美之情，也同样体现了春光无限好的一事实

喜春来 春景赏析

3，喜春来 元好问

春夜喜雨》抒写诗人对春夜细雨的无私奉献品质的喜爱赞美之情。全诗这样写道：“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。”一二句“好”字含情，赞盛春雨。“知时节”赋予春雨以人的生命和情感，在作者看来，春雨体贴人意，知晓时节，在人们急需的时候飘然而至，催发生机。多好的春雨！首联既言春雨的“发生”，又含蓄地传达出作者热切盼望春雨降临的焦急心绪。颔联显然是诗人的听觉感受。春雨来了，在苍茫的夜晚，随风而至，悄无声息，滋润万物，无意讨“好”，唯求奉献。瞧，听雨情景作者体察得多么细致，就连春雨洒洒，静默无声也被诗人听出来了。可见，惊喜于春雨的潜移默化，诗人彻夜难眠。颈联紧承颔联，诗人唯愿春雨下个通宵，又恐突然中止，亦喜亦忧，推门而出，伫立远眺，只见平日泾渭分明的田野小径也溶入夜色，漆黑一片，可见夜有多黑，雨有多密。而江船渔火红艳夺目，又反衬出春夜的广漠幽黑，也从侧面烘托出春雨之繁密。尾联系想象之辞，诗人目睹春雨绵绵，欣慰地想到第二天天亮的时候，锦官城将是一片万紫千红的春色。花之红艳欲滴、生机盎然正是无声细雨潜移默化，滋润洗礼的结果。因此，写花实乃烘托春雨的无私奉献品格。 通过以上对诗句的分析，不难看出，杜甫是按这样一条情感思路来构思行文的，即盼雨——听雨——看雨——想雨。俗话说，“春雨贵如油”，不错的，对于这珍贵如油的春雨，众人皆盼，诗人亦然。而当春雨飘然降临的时候，诗人更是惊喜不已，甚至卧床静听，彻底夜难眠，迫切希望它下过痛快，唯恐其忽然中止，于是轻手轻脚，推门远眺，静观无边黑夜的茫茫春雨，看到繁密飘洒的春雨，作者又惊喜地联想到第二天锦官城满城春色。诗歌意在盛赞春雨默默无闻、无私奉献的崇高品质，这份对春雨的喜爱之情描绘得如此细腻逼真，曲折有致，这不能不令人惊叹杜甫洞幽显微，体物察情的艺术功力。 此外，诗歌细节的捕捉和描绘也能体现诗人体物察情的优长。“随风潜入夜，润物细无声。”“潜”字拟人化，摹春雨来监悄无声息、无影无踪的情态，颇具情趣，诱发人们对春雨的喜爱之情。“润”字传达神，准确而生动地写出了春雨滋润万物，静默无声的特点，既绘形，又言情，形情皆备，精深独妙。“花重锦官城”，着一“重”字，准确地写出了经受春雨一夜洗礼滋润之后锦官城花朵红艳欲滴，饱含生机的情态，寄寓了作者对春雨的盛赞之情。“野径云俱黑，江船火独明”则又抓住典型细节，工笔细描，精妙传神地渲染出春雨迷蒙、色彩迷离的氛围。总之，杜甫的《春夜喜雨》无论在锤字炼句方面，还是在意象的捕捉、细节的描写方面，都体现了他体物察情，精细入微的过人之处。结合杜甫诗风沉郁顿挫来对比赏读，我们必将获得对杜诗另一种生命情趣的深刻理解。
金：元好问 （之一） 春盘宜剪三生菜, 春燕斜簪七宝钗, 春风春酝透人怀, 喜宴排, 齐唱[喜春来]。 （之二） 梅残玉靥香犹在, 柳破金梢眼未开。 东风和气满楼台。 桃杏拆, 宜唱[喜春来]。 （之三） 梅擎残雪芳心奈, 柳倚东风望眼开, 温柔樽俎小楼台。 红袖绕, 低唱[喜春来]。 （之四） 携将玉友寻花寨, 看褪梅妆等杏腮, 休随刘阮到天台。 仙洞窄, 且唱[喜春来]。

喜春来 元好问


文章TAG：喜春来  春宴  元好问  译文  喜春来  元好问  译文  
下一篇