1，翻译下面的句子将军身被坚执锐伐无道诛暴秦

译文：将军您身披坚硬的盔甲，手持锐利的武器，讨伐无道的行为，诛灭残暴的秦国，又重新恢复了楚国的天下，论功应该称王。

翻译下面的句子将军身被坚执锐伐无道诛暴秦

2，伐无道诛暴秦 道是什么意思

将军（指陈胜）身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王“无道”跟“无道昏君”的“无道”意思同指不行正道的坏人或暴君。不行正道；作坏事。多指暴君或权贵者的恶行。指社会政治纷乱，黑暗。

伐无道诛暴秦 道是什么意思

3，伐无道诛暴秦 道是什么意思

伐无道是指商朝的那个纣王，昏庸无道，被妲己迷惑的那个知道了吧，天天不做好事，早该死球 啦。诛暴秦指的是暴虐无道，剥削百姓，修长城这就足以表现啦，还有他那宝贝阿房宫多牛的一建筑呀，被项羽那败家孩子一把火就给烧啦

伐无道诛暴秦 道是什么意思

4，将军披坚执锐伐无道诛暴秦翻译

翻译是：将军亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐不义的暴君消灭残暴的秦朝。出自：司马迁[两汉]《陈涉世家》。原文：三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。释义：乡官和乡绅都说：“将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐不义的暴君，消灭残暴的秦朝，重建楚国的江山，按照功劳应当称王。”陈涉于是便自立为王，定国号为张楚。扩展资料：创造背景秦始皇统治时期，大规模地兴建宫殿和陵墓，筑长城、修驿道，并对匈奴和南越的用兵，耗费了大量的人力和财力，极大地加重了人民的徭役和赋税负担。同时，秦朝统治者还制订了严刑酷法，使人民动辄触犯刑律。秦二世继位后，赋敛益重，致使天下困疲不堪，人民陷于深重的苦难之中。在秦王朝的残暴统治下，爆发了中国历史上第一次轰轰烈烈的农民起义——陈胜、吴广领导的大泽乡起义。二世元年七月大泽乡九百人走投无路的命运，正是全国劳苦大众处境的缩影，这也是大泽乡的星星之火能点燃全国范围农民起义燎原烈火的原因。由于当时秦王朝的力量还很强大，加之陈胜本人不善于团结内部和贪图王侯生活，脱离群众，这支起义军经过短短六个月就失败了，陈胜本人也被叛徒杀害。但在这次起义的影响和推动下，各路起义军迅速席卷全国，使由秦始皇子孙万世统治中国的幻想破灭，秦王朝仅存在了15年便被推翻。
直译为：将军(指项羽)您身披坚硬的盔甲，手持锐利的武器，讨伐(秦国)无道的统治，诛灭残暴的秦国，
将军穿着坚固的铠甲，拿着锋利的兵器，宣称：讨伐无道君王，诛灭暴虐秦国
翻译：将军亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐不义的暴君消灭残暴的秦朝。出自两汉司马迁的《陈涉世家》：三老﹑豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷)，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。释义：乡官乡绅都说：“将军您亲身披着战甲，拿着锐利的武器，讨伐不义的暴君，消灭残暴的秦朝，重建楚国的江山，按照功劳应当称王。”陈涉于是自立为王，定国号叫张楚。扩展资料：写作背景：秦始皇统治时期，大规模地兴建宫殿和陵墓，筑长城、修驿道，并对匈奴和南越的用兵，耗费了大量的人力和财力，极大地加重了人民的徭役和赋税负担。同时，秦朝统治者还制订了严刑酷法，使人民动辄触犯刑律。秦二世继位后，赋敛益重，致使天下困疲不堪，人民陷于深重的苦难之中。在秦王朝的残暴统治下，爆发了中国历史上第一次轰轰烈烈的农民起义——陈胜、吴广领导的大泽乡起义。二世元年七月大泽乡九百人走投无路的命运，正是全国劳苦大众处境的缩影，这也是大泽乡的星星之火能点燃全国范围农民起义燎原烈火的原因。由于当时秦王朝的力量还很强大，加之陈胜本人不善于团结内部和贪图王侯生活，脱离群众，这支起义军经过短短六个月就失败了，陈胜本人也被叛徒杀害。但在这次起义的影响和推动下，各路起义军迅速席卷全国，使由秦始皇子孙万世统治中国的幻想破灭，秦王朝仅存在了15年便被推翻。参考资料：搜狗百科-《陈涉世家》
《史记 卷四十 陈涉世家》陈胜自立为将军，吴广为都尉。攻大泽乡，收而攻蕲。……三老、豪杰皆曰：“将军身披坚执锐，伐无道，诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王。”陈涉乃立为王，号为张楚。” 公元前209年 秦二世元年七月 陈胜吴广大泽乡起义，中国历史第一次农民起义

文章TAG：无道  翻译  下面  面的  伐无道诛暴秦翻译  
下一篇